die Bewohnerin Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Bewohnerin" in tedesco

Be·woh·ne·rin

/bəˈvoːnəʁɪn/

Traduzione "Bewohnerin" dal tedesco all'italiano:

abitante

Italian
La parola tedesca "Bewohnerin" si traduce in italiano come "residente". Si riferisce a una donna che risiede in un luogo specifico, come una residente di una città o di un edificio.
German
Die Bezeichnung "Bewohnerin" bezieht sich auf eine weibliche Person, die in einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Einrichtung lebt. Das Wort wird verwendet, um auf Frauen hinzuweisen, die in einem bestimmten Gebäude, Wohnkomplex oder in einer bestimmten Region leben, ohne es in andere Sprachen zu übersetzen.

Bewohnerin 🏠👩

Sostantivo

Populäre

Eine Frau, die an einem Ort lebt.

Una donna che vive in un luogo particolare.

Eine Frau, die dauerhaft an einem bestimmten Ort wohnt, wie einem Haus, einer Wohnung, einer Stadt oder einem Land. Sie ist Teil der dortigen Gemeinschaft.

Example use

  • Haus
  • Wohnung
  • Stadt
  • Dorf
  • Land
  • Hausbewohnerin
  • Wohnungsbewohnerin
  • Stadtbewohnerin
  • eines Hauses
  • einer Wohnung
  • einer Stadt
  • eines Landes

Synonyms

  • Einwohnerin
  • Mieterin
  • Anwohnerin
  • Bewohner

Antonyms

  • Besucherin
  • Touristin
  • Fremde

Examples

    German

    Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.

    Italian

    Jeudi è il residente più anziano di Pongoland.

    German

    ..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.

    Italian

    .. perché questo è fondamentale per il benessere dei singoli residenti.

    German

    Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.

    German

    Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.

    Italian

    La residente di un centro di riferimento bavarese parla della sua vita quotidiana.

    German

    Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.

    Italian

    Un nuovo residente potrebbe trasferirsi qui presto.

    German

    Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.

    German

    Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.

    Italian

    L'occupante di questo appartamento di Messie è stato trovato solo morto.

    German

    Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.

    Italian

    La residente Ute Böhm sta ricevendo un nuovo farmaco.

    German

    David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.

    Italian

    David Dresen e sua madre visitano l'ultimo abitante del villaggio fantasma.

    German

    Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.

    Italian

    Quindi un residente è morto qualche settimana fa.

    German

    War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.

    Italian

    Allora era un bel quartiere, dice un residente dall'altra parte della strada.

    German

    Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.

    German

    Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?

    Italian

    Buona giornata. Per caso è un residente di questa casa?

    German

    Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.

    Italian

    Si dice che sia il residente che è lì da molto tempo.

    • Die neue Bewohnerin des Hauses ist sehr freundlich.
    • Die Bewohnerin des Erdgeschosses hat einen schönen Garten.
    • Viele Bewohnerinnen der Stadt arbeiten im Zentrum.