Nom
Eine Frau, die an einem Ort lebt.
Une femme qui habite un lieu particulier.
Eine Frau, die dauerhaft an einem bestimmten Ort wohnt, wie einem Haus, einer Wohnung, einer Stadt oder einem Land. Sie ist Teil der dortigen Gemeinschaft.
Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.
Jeudi est le plus vieux résident de Pongoland.
..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.
.. parce que c'est essentiel au bien-être de chaque résident.
Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.
Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.
La résidente d'un centre d'ancrage bavarois parle de son quotidien.
Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.
Un nouveau résident pourrait bientôt emménager ici.
Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.
Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.
L'occupant de cet appartement de Messie n'a été retrouvé que mort.
Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.
La résidente Ute Böhm reçoit un nouveau médicament.
David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.
David Dresen et sa mère rendent visite au dernier habitant du village fantôme.
Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.
Un résident est donc décédé il y a quelques semaines.
War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.
C'était un bon quartier à l'époque, explique un habitant de l'autre côté de la rue.
Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.
Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?
Bonne journée Il se trouve que vous êtes un résident de cette maison ?
Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.
On dit que c'est le résident qui est là depuis longtemps.