Прилошке
von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
од тада
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.
Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.
I od tada to radim redovno.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
Od tada radite skoro sve zajedno.
Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.
Od tada redovno nastupa sa svojom lučkom bandom.
Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.
Najmlađa, Hana, od tada redovno posećuje svog oca.
Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.
Gospodine Sagroda, sa suprugom ste od svoje 16. godine.
Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.
Od tada smo zajedno doživljavali svaku fazu našeg života.
Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.
Ako smo i ovo objavili, od tada smo takođe zajedno.
Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.
Ipak, od tada redovno uzima vitamin D.
Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.
Od tada redovno prisustvuje njihovoj grupi žalosti za mladima.
Seitdem machen wir einfach viel zusammen.
Od tada jednostavno radimo mnogo zajedno.