seitdem Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "seitdem" у німецькій

seit·dem

/zɑɪtˈdeːm/

Переклад "seitdem" з німецької на українську:

з того часу

Ukrainian
Німецьке "seitdem" позначає момент, з якого починається подія чи стан, що триває до теперішнього часу.
German
Im Deutschen signalisiert "seitdem" einen Zeitpunkt, ab welchem ein Zustand oder Geschehnis andauert. Es verknüpft Vergangenheit mit Gegenwart.

seitdem ⏱️⏳

Прислівник

Populäre

von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt

з тих пір

Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Moment andauert oder geschieht.

Example use

  • seitdem ich
  • seitdem wir
  • seitdem er
  • seitdem sie
  • seitdem es

Synonyms

  • seither
  • von da an
  • ab da
  • ab dann
  • ab diesem Zeitpunkt

Antonyms

  • bis dahin
  • davor

Examples

    German

    Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.

    Ukrainian

    І з тих пір я роблю це регулярно.

    German

    Seitdem machen Sie fast alles zusammen.

    Ukrainian

    З тих пір ви робите майже все разом.

    German

    Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.

    Ukrainian

    З тих пір він регулярно виступає зі своєю портовою бандою.

    German

    Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.

    Ukrainian

    Наймолодша, Ханна, з тих пір регулярно відвідує свого батька.

    German

    Herr Sagroda, Sie waren mit Ihrer Frau zusammen, seitdem Sie 16 sind.

    Ukrainian

    Пане Сагрода, ви з дружиною з 16 років.

    German

    Seitdem haben wir jede Phase unseres Lebens zusammen erlebt.

    Ukrainian

    З тих пір ми пережили кожен етап нашого життя разом.

    German

    Haben wir das auch veröffentlicht, sind auch seitdem zusammen gewesen.

    Ukrainian

    Якщо ми також опублікували це, ми також були разом з тих пір.

    German

    Trotzdem nimmt sie seitdem regelmäßig Vitamin D.

    Ukrainian

    Тим не менш, з тих пір вона регулярно приймає вітамін D.

    German

    Seitdem kommt er regelmäßig in ihre Trauergruppe für Jugendliche.

    Ukrainian

    З тих пір він регулярно відвідує їх траурну групу для молоді.

    German

    Seitdem machen wir einfach viel zusammen.

    Ukrainian

    З тих пір ми просто багато робили разом.

    • Seitdem ich klein bin, liebe ich Schokolade.
    • Wir sind beste Freunde, seitdem wir uns in der Schule kennengelernt haben.
    • Er spielt Gitarre, seitdem er ein Teenager ist.
    • Sie wohnt in Berlin, seitdem sie ihren Job gewechselt hat.
    • Es regnet seitdem wir aufgewacht sind.