damit Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "damit" in tedesco

da·mit

/daˈmɪt/

Traduzione "damit" dal tedesco all'italiano:

con esso

Italian
In tedesco, "damit" è una congiunzione usata per esprimere uno scopo, o un avverbio pronominale che sostituisce un oggetto indiretto.
German
Im Deutschen wird "damit" als Konjunktion zur Angabe eines Zwecks oder Ziels verwendet. Es kann auch als Pronominaladverb zur Vertretung eines Dativobjekts dienen.

damit ➡️

Populäre

um etwas zu erreichen oder zu ermöglichen

affinché, per

Dieses Wort wird verwendet, um einen Zweck, eine Absicht oder eine Folge auszudrücken. Es zeigt, warum etwas getan wird oder was das Ergebnis einer Handlung ist.

Example use

  • damit man
  • damit sie
  • damit wir
  • damit das
  • damit es

Synonyms

  • so dass
  • um zu
  • auf diese Weise
  • deshalb

Examples

    German

    Damit wir sie auch gut vergleichen können.

    Italian

    In modo da poterli anche confrontare bene.

    German

    Damit das später nicht im Mopp und in dem sauberen Wasser drin ist.

    Italian

    In modo che non entri nella scopa e nell'acqua pulita in seguito.

    German

    Matcha-Tee macht auf jeden Fall wach und damit ist dieses Ziel erreicht.

    Italian

    Il tè Matcha ti rende sicuramente sveglio e questo obiettivo è raggiunto.

    German

    Damit kann man Feinwäsche und auch Buntes super sauberbekommen.

    Italian

    Ciò consente di ottenere biancheria delicata e oggetti colorati super puliti.

    German

    Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?

    Italian

    Che mi dici della traduzione? Posso utilizzarla anche per pedalare su tutti i terreni?

    German

    Damit das nicht passiert werden die Bahnen regelmäßig kontrolliert.

    Italian

    Per evitare che ciò accada, le ferrovie vengono controllate regolarmente.

    • Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
    • Sie kocht das Essen, damit wir es genießen können.
    • Er spart Geld, damit er ein neues Auto kaufen kann.

damit 👆

Pronome

Selten

mit dieser Sache oder diesem Thema

con questo, con ciò

Es bezieht sich auf etwas, das zuvor erwähnt wurde, und zeigt, dass man über dieses bestimmte Ding oder Thema spricht.

Example use

  • damit anfangen
  • damit umgehen
  • zufrieden damit sein

Synonyms

  • diesbezüglich
  • in dieser Hinsicht
  • dies
  • das

Examples

    German

    Einmal vergleichen und ab damit in die gelbe Wanne.

    Italian

    Confronta una volta e poi nella vasca gialla.

    German

    Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.

    Italian

    Se ne è persino vantato durante la sua campagna elettorale.

    German

    Du wirkst gerade so, als geht es dir nicht gut damit.

    Italian

    Sembra che tu non te la stia cavando bene.

    German

    Wie geht es Ihnen jetzt trotzdem damit?

    Italian

    Comunque, come te la passi?

    • Ich habe ein neues Buch gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.
    • Sie hat eine schwierige Aufgabe gelöst. Sie ist stolz darauf.
    • Wir haben einen Ausflug geplant. Wir freuen uns schon darauf.