damit Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "damit" w niemieckim

da·mit

/daˈmɪt/

Tłumaczenie "damit" z niemieckiego na polski:

z tym

Polish
W języku niemieckim "damit" to spójnik określający cel lub przymiotnikowe przysłówki odnoszące się do pośredniego obiektu.
German
Im Deutschen wird "damit" als Konjunktion zur Angabe eines Zwecks oder Ziels verwendet. Es kann auch als Pronominaladverb zur Vertretung eines Dativobjekts dienen.

damit ➡️

Populäre

um etwas zu erreichen oder zu ermöglichen

aby, żeby

Dieses Wort wird verwendet, um einen Zweck, eine Absicht oder eine Folge auszudrücken. Es zeigt, warum etwas getan wird oder was das Ergebnis einer Handlung ist.

Example use

  • damit man
  • damit sie
  • damit wir
  • damit das
  • damit es

Synonyms

  • so dass
  • um zu
  • auf diese Weise
  • deshalb

Examples

    German

    Damit wir sie auch gut vergleichen können.

    Polish

    Abyśmy mogli je również dobrze porównać.

    German

    Damit das später nicht im Mopp und in dem sauberen Wasser drin ist.

    Polish

    Aby później nie dostał się do mopa i czystej wody.

    German

    Matcha-Tee macht auf jeden Fall wach und damit ist dieses Ziel erreicht.

    Polish

    Herbata Matcha zdecydowanie sprawia, że budzisz się i ten cel zostanie osiągnięty.

    German

    Damit kann man Feinwäsche und auch Buntes super sauberbekommen.

    Polish

    Dzięki temu delikatne pranie i kolorowe rzeczy są super czyste.

    German

    Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?

    Polish

    A co z tłumaczeniem? Czy mogę z nim jeździć na wszystkich terenach?

    German

    Damit das nicht passiert werden die Bahnen regelmäßig kontrolliert.

    Polish

    Aby temu zapobiec, koleje są regularnie sprawdzane.

    • Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann.
    • Sie kocht das Essen, damit wir es genießen können.
    • Er spart Geld, damit er ein neues Auto kaufen kann.

damit 👆

Zaimek

Selten

mit dieser Sache oder diesem Thema

z tym, z tą rzeczą

Es bezieht sich auf etwas, das zuvor erwähnt wurde, und zeigt, dass man über dieses bestimmte Ding oder Thema spricht.

Example use

  • damit anfangen
  • damit umgehen
  • zufrieden damit sein

Synonyms

  • diesbezüglich
  • in dieser Hinsicht
  • dies
  • das

Examples

    German

    Einmal vergleichen und ab damit in die gelbe Wanne.

    Polish

    Porównaj raz, a potem do żółtej wanny.

    German

    Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.

    Polish

    Chwalał się tym nawet podczas kampanii wyborczej.

    German

    Du wirkst gerade so, als geht es dir nicht gut damit.

    Polish

    Wyglądasz na to, że nie radzisz sobie z tym dobrze.

    German

    Wie geht es Ihnen jetzt trotzdem damit?

    Polish

    Jak sobie z tym radzisz?

    • Ich habe ein neues Buch gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.
    • Sie hat eine schwierige Aufgabe gelöst. Sie ist stolz darauf.
    • Wir haben einen Ausflug geplant. Wir freuen uns schon darauf.