Danh từ
Etwas, das man tun muss oder soll.
Cái gì đó cần phải làm.
Eine Aufgabe ist etwas, das man erledigen muss oder soll. Es kann sich um eine Arbeit, eine Pflicht, eine Herausforderung oder ein Problem handeln, das gelöst werden muss.
Was ist Ihre Aufgabe gewesen bei so einer Freizeit, so einem Ferienlager?
Deine Aufgabe ist es, mir drei Sachen über dich zu erzählen.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
Diese Aufgabe müssen wir gemeinsam bewältigen.
Chúng ta phải cùng nhau giải quyết nhiệm vụ này.
Wir üben gewissenhaft unsere Aufgabe aus.
Ihre einzige Aufgabe war es, für die Versuchskamera auf und ab zu laufen.
Nhiệm vụ duy nhất của họ là chạy lên xuống để lấy camera thử nghiệm.
Sie achten sogar darauf, dass die Hausaufgaben gemacht werden.
Oder zusammen Hausaufgaben mache.
Eure Aufgabe ist es, gleich jemanden zu retten.
Nhiệm vụ của bạn là cứu ai đó ngay lập tức.
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
Có đủ nhiệm vụ để thực hành tiếng Đức.
Und das ist Aufgabe von Regierungspolitik.
Und, ich finde, die wichtigste Aufgabe für dich: Entspannung.
Aber es ist eben nicht unsere einzige Aufgabe, hier Blut abnehmen zu lernen.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Có những nhiệm vụ để hoàn thành và cuối cùng là người chiến thắng.
Als Arzt hat man die Aufgabe, Leben zu erhalten.
Là một bác sĩ, nhiệm vụ của bạn là giữ gìn sự sống.
Eine Gemeinschaft lebt davon, dass jeder seine Aufgaben hat.
Die Hausaufgabe war vor der Saison klar: Die Abwehr muss bombensicher stehen.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
Bởi vì không phải tất cả chất thải là một phần trong phạm vi của huyện.
Aufgabe für Thomas: Odin viel weniger ansprechen und Grenzen setzen.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
Một nhiệm vụ là thu gom rác ở Maldives.
Ein Kind zu haben, ist eine Lebensaufgabe.
Und sie ist wegen der fehlenden Deutschaufgaben enttäuscht.
In Teams müssen sie Aufgaben lösen.
Die Fokusaufgabe ist die eine wichtigste Aufgabe des Tages.
Nhiệm vụ tập trung là một nhiệm vụ quan trọng nhất trong ngày.
Und trotzdem war das Artikel schreiben für Emely nicht die schlimmste Aufgabe.
Joëls Aufgabe ist, den Abfall zu mischen, damit er optimal brennt.
Công việc của Joël là trộn chất thải để nó đốt cháy tối ưu.
Diese Aufgabe war gar nicht so ungefährlich.
Nhiệm vụ này hoàn toàn không vô hại.
Das ist eine elementare Aufgabe des Staates.
Danh từ
Das Aufgeben von etwas.
Hành động từ bỏ.
Aufgabe bedeutet, dass man etwas nicht mehr weitermachen möchte oder kann. Man gibt auf und beendet die Tätigkeit.
Sie versuchten dem Heiligen Geist seine Aufgabe abzunehmen.
Họ đã cố gắng thực hiện công tác của Chúa Thánh Thần.