名詞
Etwas, das man tun muss oder soll.
しなければならないこと。
Eine Aufgabe ist etwas, das man erledigen muss oder soll. Es kann sich um eine Arbeit, eine Pflicht, eine Herausforderung oder ein Problem handeln, das gelöst werden muss.
Was ist Ihre Aufgabe gewesen bei so einer Freizeit, so einem Ferienlager?
Deine Aufgabe ist es, mir drei Sachen über dich zu erzählen.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
Diese Aufgabe müssen wir gemeinsam bewältigen.
私たちはこの課題に一緒に取り組まなければなりません。
Wir üben gewissenhaft unsere Aufgabe aus.
Ihre einzige Aufgabe war es, für die Versuchskamera auf und ab zu laufen.
彼らの唯一の仕事は、テストカメラに向かって上下に走ることでした。
Sie achten sogar darauf, dass die Hausaufgaben gemacht werden.
Oder zusammen Hausaufgaben mache.
Eure Aufgabe ist es, gleich jemanden zu retten.
あなたの仕事は誰かをすぐに救うことです。
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
ドイツ語を練習するには十分な課題があります。
Und das ist Aufgabe von Regierungspolitik.
Und, ich finde, die wichtigste Aufgabe für dich: Entspannung.
Aber es ist eben nicht unsere einzige Aufgabe, hier Blut abnehmen zu lernen.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
完了すべきタスクがあり、最後に勝者が出ます。
Als Arzt hat man die Aufgabe, Leben zu erhalten.
医者として、命を守ることがあなたの仕事です。
Eine Gemeinschaft lebt davon, dass jeder seine Aufgaben hat.
Die Hausaufgabe war vor der Saison klar: Die Abwehr muss bombensicher stehen.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
なぜなら、すべての廃棄物が地区の管轄の一部ではないからです。
Aufgabe für Thomas: Odin viel weniger ansprechen und Grenzen setzen.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
1つの課題は、モルディブでゴミを集めることです。
Ein Kind zu haben, ist eine Lebensaufgabe.
Und sie ist wegen der fehlenden Deutschaufgaben enttäuscht.
In Teams müssen sie Aufgaben lösen.
Die Fokusaufgabe ist die eine wichtigste Aufgabe des Tages.
フォーカスタスクは、その日の最も重要なタスクの1つです。
Und trotzdem war das Artikel schreiben für Emely nicht die schlimmste Aufgabe.
Joëls Aufgabe ist, den Abfall zu mischen, damit er optimal brennt.
ジョエルの仕事は、廃棄物が最適に燃えるように混ぜることです。
Diese Aufgabe war gar nicht so ungefährlich.
この作業はまったく無害ではありませんでした。
Das ist eine elementare Aufgabe des Staates.
名詞
Das Aufgeben von etwas.
諦める行為。
Aufgabe bedeutet, dass man etwas nicht mehr weitermachen möchte oder kann. Man gibt auf und beendet die Tätigkeit.
Sie versuchten dem Heiligen Geist seine Aufgabe abzunehmen.
彼らは聖霊の働きをしようとしました。