명사
Etwas, das man tun muss oder soll.
해야 할 일.
Eine Aufgabe ist etwas, das man erledigen muss oder soll. Es kann sich um eine Arbeit, eine Pflicht, eine Herausforderung oder ein Problem handeln, das gelöst werden muss.
Was ist Ihre Aufgabe gewesen bei so einer Freizeit, so einem Ferienlager?
Deine Aufgabe ist es, mir drei Sachen über dich zu erzählen.
Und das ist ja auch die Aufgabe, das wieder sauber zu machen.
Diese Aufgabe müssen wir gemeinsam bewältigen.
우리는 이 과제를 함께 해결해야 합니다.
Wir üben gewissenhaft unsere Aufgabe aus.
Ihre einzige Aufgabe war es, für die Versuchskamera auf und ab zu laufen.
그들의 유일한 임무는 테스트 카메라를 향해 위아래로 달려가는 것이었습니다.
Sie achten sogar darauf, dass die Hausaufgaben gemacht werden.
Oder zusammen Hausaufgaben mache.
Eure Aufgabe ist es, gleich jemanden zu retten.
당신의 임무는 누군가를 즉시 구하는 것입니다.
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
독일어를 연습하기에 충분한 과제가 있습니다.
Und das ist Aufgabe von Regierungspolitik.
Und, ich finde, die wichtigste Aufgabe für dich: Entspannung.
Aber es ist eben nicht unsere einzige Aufgabe, hier Blut abnehmen zu lernen.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
완료해야 할 과제가 있으며 마지막에는 승자가 됩니다.
Als Arzt hat man die Aufgabe, Leben zu erhalten.
의사로서 생명을 지키는 것이 여러분의 임무입니다.
Eine Gemeinschaft lebt davon, dass jeder seine Aufgaben hat.
Die Hausaufgabe war vor der Saison klar: Die Abwehr muss bombensicher stehen.
Denn nicht jeder Abfall gehört zum Aufgabenbereich des Landkreises.
모든 폐기물이 지역 소관의 일부가 아니기 때문입니다.
Aufgabe für Thomas: Odin viel weniger ansprechen und Grenzen setzen.
Eine Aufgabe ist, Müll sammeln auf den Malediven.
한 가지 임무는 몰디브에서 쓰레기를 수거하는 것입니다.
Ein Kind zu haben, ist eine Lebensaufgabe.
Und sie ist wegen der fehlenden Deutschaufgaben enttäuscht.
In Teams müssen sie Aufgaben lösen.
Die Fokusaufgabe ist die eine wichtigste Aufgabe des Tages.
집중 과제는 오늘의 가장 중요한 과제 중 하나입니다.
Und trotzdem war das Artikel schreiben für Emely nicht die schlimmste Aufgabe.
Joëls Aufgabe ist, den Abfall zu mischen, damit er optimal brennt.
Joël의 임무는 폐기물을 혼합하여 최적으로 연소시키는 것입니다.
Diese Aufgabe war gar nicht so ungefährlich.
이 작업은 전혀 해롭지 않았습니다.
Das ist eine elementare Aufgabe des Staates.
명사
Das Aufgeben von etwas.
포기하는 행위.
Aufgabe bedeutet, dass man etwas nicht mehr weitermachen möchte oder kann. Man gibt auf und beendet die Tätigkeit.
Sie versuchten dem Heiligen Geist seine Aufgabe abzunehmen.
그들은 성령의 일을 하려고 노력했습니다.