das Original Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Original" w niemieckim

o·ri·gi·nal

/oʀiɡiˈnaːl/

Tłumaczenie "Original" z niemieckiego na polski:

oryginał

Polish
Termin "Original" odnosi się do oryginalnego dzieła lub produktu, na podstawie którego można tworzyć kopie czy imitacje.
German
Der Begriff "Original" bezieht sich auf ein erstmaliges oder authentisches Werk oder Produkt, von dem Kopien oder Imitationen gemacht werden können.

Original 🥇

Rzeczownik

Populäre

Das erste oder echte Ding, von dem Kopien gemacht wurden.

Ein Original ist das erste oder echte Ding, von dem Kopien oder Reproduktionen gemacht wurden. Es ist das authentische und einzigartige Werk, im Gegensatz zu einer Nachahmung oder Fälschung.

Example use

  • das Original
  • im Original
  • ein Original
  • ein Original sein

Synonyms

  • echt
  • authentisch
  • ursprünglich
  • erstes Exemplar

Antonyms

  • Kopie
  • Fälschung
  • Nachahmung

Examples

    German

    Wenn das Original nicht aus Stein wäre.

    German

    Denn sonst will man so nah wie möglich am Original bleiben.

    German

    Okay, die Qualität ist nicht so gut wie bei den Originalteilen.

    German

    Das erschien vor vielen Jahren im Original für die PS2.

    German

    Die Qualität passt nicht zu den angegebenen Originalpreisen.

    German

    Aber vermutlich ging der Dieb davon aus, es handele sich um das Originalbild.

    Polish

    Ale złodziej prawdopodobnie założył, że to oryginalny obraz.

    German

    Diese kleine Hand, original nach deiner Hand nachgebildet.

    German

    Besser immer, original, mit Messer schneiden.

    German

    Was sie im Original gar nicht sagt!

    German

    Arcade Ports galten eher als minderwertige Version ihrer Originale.

    German

    Das Original kennen wir aus dem Supermarkt.

    German

    Oder man klickt da oben, dann kann man sich das Original anhören.

    German

    Das neue Blatt - Das Original meldet: Helene und Flori - Gemeine Babyfalle!

    German

    Das Originalfahrzeug steht heute im Deutschen Museum in München.

    German

    Ist das die original ViktoriaSarina-Perücke?

    German

    Und drehte sein Original Szene für Szene, eins zu eins, nach.

    German

    Und es muss auch nicht immer original sein.

    German

    Die hier ist eher gelb, wohingegen das Originalpaar die perfekte Farbe hat.

    German

    Vergleichen wir Hux doch mal mit Tarkin aus der originalen Reihe.

    Polish

    Porównajmy Huxa z Tarkinem z oryginalnej serii.

    German

    Wie beim Original gibt es auch dem Veggie Burger zarten Schmelz.

    German

    Die Originale kommen auch häufig aus dem asiatischen Raum.

    German

    Das Original bleibt schön in Schierensee, wo's hingehört.

    German

    Es basiert auf derselben Engine wie das Original und das sieht man auch.

    German

    Das sind einige der original MRT-Bilder, die der Arzt machte.

    Polish

    Oto niektóre z oryginalnych zdjęć MRI wykonanych przez lekarza.

    German

    Ich erspare Ihnen das Originalwort aus Respekt vor dem Hohen Hause.

    German

    Die Einrichtung ist zum Großteil noch original.

    Polish

    Większość mebli jest nadal oryginalna.

    German

    Im Original sagt man dann okay, hier ist Bier drin.

    German

    Ich wollte verstehen Unterschied Originale - Fake.

    German

    Das Original kostet in Deutschland 380.

    German

    Leider habe ich keine originalen S8 um die zum Vergleich zu zeigen.

    German

    Dazu darf die neue Serie nicht den Humor der Original-Serie vernachlässigen.

    • Das Museum stellt das Originalgemälde aus.
    • Ich habe das Originaldokument verloren.
    • Kann ich bitte das Originalrezept haben?

originell 💡

Przymiotnik

Selten

Neu und anders als andere Dinge.

Wenn etwas originell ist, bedeutet es, dass es neu, erfrischend und anders ist als andere Dinge. Es zeigt Kreativität und Einzigartigkeit.

Example use

  • eine originelle Idee
  • ein origineller Gedanke
  • ein originelles Geschenk
  • originell sein

Synonyms

  • kreativ
  • einzigartig
  • innovativ
  • einfallsreich

Antonyms

  • langweilig
  • gewöhnlich
  • alltäglich

Examples

    German

    JJ hat nun die Möglichkeit seine originale Vision für Rey umzusetzen.

    German

    So wie ihre Helden wollen auch die Schriftsteller Originalgenies sein.

    German

    Nach wie vor fühlt sich das immer noch an wie das Original nur in geil.

    German

    Geiles Teil. Aber das ist doch weitgehend original, oder?

    • Sie hatte eine originelle Lösung für das Problem.
    • Der Künstler ist bekannt für seine originellen Werke.
    • Das ist ein originelles Design für ein Kleid.