Danh từ
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
Trưng bày công khai các đồ vật hoặc thông tin.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
Nó vẫn còn trong triển lãm và hết hạn ở đó theo thời gian.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
Tôi nồng nhiệt chào đón bạn đến với triển lãm “Apollo and Beyond”.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Thảo luận cuối cùng với ban tổ chức triển lãm.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
Triển lãm cuộc thi quốc huy lớn bắt đầu ở đó ngày hôm nay.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
Lần thứ hai, Thierry đã có thể trưng bày các tác phẩm của mình trong một cuộc triển lãm.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
Tuy nhiên, chỉ một phần nhỏ tiền xu có thể được nhìn thấy trong triển lãm.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Điện thoại hiện có giá trị gia tăng €50 do lưu trữ và hiển thị.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
Vì những mục đích y tế này hoặc thậm chí cho triển lãm?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
Triển lãm mở cửa, Elfriede vẫn ở đây.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
Người thân có tiếng nói của họ trong triển lãm.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
Monika, chúng tôi đang triển lãm của cô ngay bây giờ.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
Giống dê Thụy Sĩ tại một triển lãm ở Wattwil.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
Và treo trong một triển lãm gần đây về nhập cư.
Die ganze Ausstellung superklasse.
Toàn bộ triển lãm thật tuyệt vời.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
Triển lãm này cũng là một trong số đó.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
Chúng tôi có nó ở đây trong triển lãm của chúng tôi.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
Sau đó là một cuộc triển lãm áo giáp.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
Một số trong những cái được bảo tồn tốt nhất có thể được nhìn thấy trong một triển lãm ở Las Vegas.