İsim
Öffentliche Präsentation von Objekten oder Informationen.
Nesnelerin veya bilgilerin halka açık sergilenmesi.
Eine Ausstellung ist ein Ereignis, bei dem Objekte, Kunstwerke oder Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Sie kann in Museen, Galerien, Messen oder anderen öffentlichen Räumen stattfinden und hat oft ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Zweck.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
Hala sergide ve zamanla orada sona eriyor.
Ich begrüße euch recht herzlich in der Ausstellung "Apollo and Beyond".
Sizi “Apollo ve Ötesi” sergisine sıcak bir şekilde karşılıyorum.
Julia Wege hat die Ausstellung mitorganisiert.
Julia Wege sergiyi ortak düzenledi.
Letzte Besprechung mit den Ausstellungsmacherinnen.
Sergi organizatörleri ile son görüşme.
Dort startet heute die Ausstellung des großen Wappenwettbewerbs.
Büyük arma yarışmasının sergisi bugün burada başlıyor.
In der Ausstellung geht es um Mutter-Tochter-Beziehungen.
Sergi anne-kız ilişkileri hakkındadır.
Schon zum zweiten Mal kann Thierry seine Werke in einer Ausstellung zeigen.
Thierry ikinci kez eserlerini bir sergide gösterebildi.
Da gibt es eine Ausstellung über den Klimawandel.
İklim değişikliği ile ilgili bir sergi var.
In der Ausstellung ist jedoch nur ein Bruchteil der Geldstücke zu sehen.
Ancak sergide madeni paraların sadece bir kısmı görülebilir.
Das Telefon hat durch Lagerung und Ausstellung jetzt einen Mehrwert von 50€.
Telefon artık depolama ve ekran nedeniyle 50€ katma değere sahip.
Wir sehen das Auto in Genf, auf der Internationalen Automobilausstellung.
Für diese medizinischen Zwecke oder eben auch für die Ausstellung?
Bu tıbbi amaçlar için mi yoksa sergi için mi?
Untergebracht ist die Ausstellung im ehemaligen Gebläsehaus.
Sergi eski üfleyici evinde yer almaktadır.
Die Ausstellung ist eröffnet, Elfriede ist noch hier.
Sergi açık, Elfriede hala burada.
Das möcht ich in der nächsten Ausstellung haben.
Bunu bir sonraki sergide görmek istiyorum.
Und in einem ... im Grand Palais eine Ausstellung hat.
Ve bir tanesinde... Grand Palais'te bir sergi var.
Shirin Frangoul-Brückner ist die verantwortliche Architektin der Ausstellung.
Shirin Frangoul-Brückner sergiden sorumlu mimar.
Aber keine Messe, keine Ausstellung ohne ein Weinzelt.
Aber die Ausstellung macht am meisten Spaß.
Ama sergi en eğlenceli.
Angehörige kommen in der Ausstellung selbst zu Wort.
Akrabalar sergide sözlerini kendileri söylüyor.
Monika, wir machen deine Ausstellung jetzt.
Monika, şimdi sergini yapıyoruz.
Schweizer Geissenrassen an einer Ausstellung in Wattwil.
İsviçre keçisi Wattwil'deki bir sergide ürer.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
Ve göçmenlikle ilgili yakın tarihli bir sergide asıldı.
Die ganze Ausstellung superklasse.
Tüm sergi harikaydı.
Heute erinnert hier eine Ausstellung an das furchtbare Los der Opfer.
Bugün burada bir sergi kurbanların korkunç kaderini anıyor.
Diese Ausstellung gehört auch mit zu denen.
Bu sergi de bunlardan biri.
Auf dem Weg in eine Kunstausstellung.
Das haben wir hier bei uns in der Ausstellung liegen.
Burada sergimizde var.
Dann eine Ausstellung der Rüstungen.
Sonra bir zırh sergisi.
Einige der besterhaltenen sind in einer Ausstellung in Las Vegas zu sehen.
En iyi korunmuş olanlardan bazıları Las Vegas'taki bir sergide görülebilir.