İsim
Ein Ort oder eine Organisation, die schlecht funktioniert oder organisiert ist.
Kötü yönetilen veya organize edilmiş bir yer veya kuruluş.
Ein "Saftladen" ist ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für einen Ort oder eine Organisation, die als ineffizient, unprofessionell oder schlecht geführt angesehen wird. Es impliziert, dass die Dinge dort nicht richtig laufen und es viele Probleme gibt.
Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!
İnanılmaz bir şey bu! Bu nasıl bir meyve suyu dükkanı?
Wir müssen diesem Saftladen von BRD endlich ein Ende setzen.
Sonunda Almanya'daki bu meyve suyu dükkanına son vermeliyiz.
Das ist doch ein Saftladen hier.
Burası bir meyve suyu dükkanı.
Aber ich mache euren Saftladen great again!
Ama meyve suyu dükkanını yine harika yapıyorum!
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Meyve suyu dükkanı iflas ettiğinde, hiç benzin yok.
Was ist denn das für ein Saftladen hier?
Bu nasıl bir meyve suyu dükkanı?
Wenn der Saftladen pleite geht, kommt gar kein Gas mehr an.
Meyve suyu dükkanı iflas ettiğinde, hiç benzin yok.
Jetzt sind sie auch ganz offiziell ... ein Saftladen.
Şimdi onlar da resmi olarak... bir meyve suyu dükkanı.
32 Grad und darf nicht nach Hause, was das AMK. Saftladen.
32 derece ve eve gitmesine izin verilmedi, AMK ne yaptı. Meyve suyu dükkanı.
Und jetzt hab ich zuletzt in 'nem Saftladen gearbeitet.
Ve şimdi son kez bir meyve suyu dükkanında çalıştım.
İsim
Ein Geschäft, das Säfte verkauft.
Meyve suyu satan bir dükkan.
Im wörtlichen Sinne kann "Saftladen" auch einfach ein Geschäft bezeichnen, das Säfte verkauft, wie z.B. eine Saftbar oder ein Smoothie-Laden.
Im kleinen mobilen Saftladen läuft auch alles auf Hochtouren.
Küçük mobil meyve suyu dükkanında her şey de tam hızda çalışıyor.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Serpil Aydın ve kocası 17 yıldır meyve suyu dükkanını işletiyorlar.
Felix Langguth hat einen Saftladen und tut Gutes.
Felix Langguth'un bir meyve suyu dükkanı var ve iyi şeyler yapıyor.
Serpil Aydin betreibt mit ihrem Mann seit 17 Jahren ihren Saftladen.
Serpil Aydın ve kocası 17 yıldır meyve suyu dükkanını işletiyorlar.
Wir sind hier in Salzburg im Saftladen.
Salzburg'daki meyve suyu dükkanındayız.