Глагол
Etwas zeigen, damit andere es sehen können.
Излагам, показвам нещо на публично място.
Dinge an einem öffentlichen Ort präsentieren, damit viele Leute sie betrachten können. Zum Beispiel in einem Museum, einer Galerie oder auf einer Messe.
Außerdem kann ich hier wunderbar meine Nähwerke ausstellen und präsentieren.
Също така мога чудесно да показвам и представя шивашката си работа тук.
Глагол
Ein offizielles Dokument erstellen.
Издавам официален документ.
Ein Dokument von einer Behörde oder Institution erstellen, das eine bestimmte Berechtigung oder einen bestimmten Status bestätigt und einer Person aushändigen.
Das bedeutet, nach 15-Jahren müsst ihr sie euch einfach neu ausstellen lassen.
Това означава, че след 15 години просто трябва да ги преиздадете.
Also, ich kann dir fast ein Diplom ausstellen.
Е, почти мога да ти дам диплома.
Sie sagte: Jetzt geh zu einem Amt und lass dir das ausstellen.
Тя каза: Сега отидете в офис и ви го дайте.
Ne, das ist ein Allgemeinarzt, der dir ein Attest ausstellen kann.
Не, това е общопрактикуващ лекар, който може да ти издаде сертификат.
Weil sie mehr Strafzettel ausstellen, wenn sie schlechte Laune haben.
Глагол
Sich als wahr oder falsch erweisen.
Оказвам се истина или лъжа.
Am Ende klarstellen, ob etwas stimmt oder nicht. Oft verwendet, wenn man vorher unsicher war.
Natürlich kann sich ein so definiertes Wissen auch als falsch herausstellen.
Tja, wird sich alles rausstellen.
Е, всичко ще се окаже.