ausstellen क्रिया

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "ausstellen" में जर्मनी में

aus·stel·len

/ˈaʊ̯sʃtɛlən/

अनुवाद "ausstellen" जर्मन से हिंदी में:

प्रदर्शित करना

Hindi
जर्मन में "ausstellen" क्रिया का हिंदी में अनुवाद "प्रदर्शित करना" या "जारी करना" हो सकता है। यह किसी चीज को प्रदर्शित करने या संशोधित करने की क्रिया या प्रक्रिया को संदर्भित कर सकता है।
German
Das Verb "ausstellen" bedeutet, etwas auszustellen oder auszugeben. Es kann sich auf das Präsentieren von Gegenständen in einer Ausstellung oder das Ausgeben von Dokumenten beziehen.

ausstellen 🖼️🎨

क्रिया

Populäre

Etwas zeigen, damit andere es sehen können.

दिखाने के लिए कुछ प्रदर्शित करना।

Dinge an einem öffentlichen Ort präsentieren, damit viele Leute sie betrachten können. Zum Beispiel in einem Museum, einer Galerie oder auf einer Messe.

Example use

  • Kunst ausstellen
  • Werke ausstellen
  • Produkte ausstellen
  • Arbeiten ausstellen

Synonyms

  • präsentieren
  • zeigen
  • vorführen

Antonyms

  • verstecken
  • verbergen

Examples

    German

    Außerdem kann ich hier wunderbar meine Nähwerke ausstellen und präsentieren.

    Hindi

    मैं यहां अपने सिलाई कार्य को शानदार ढंग से प्रदर्शित और प्रस्तुत भी कर सकता हूं।

    • Der Künstler stellt seine Bilder in der Galerie aus.
    • Die Firma stellt ihre neuen Produkte auf der Messe aus.
    • Das Museum stellt eine Sammlung alter Münzen aus.

ausstellen 🛂📃

क्रिया

Manchmal

Ein offizielles Dokument erstellen.

एक आधिकारिक दस्तावेज़ जारी करना।

Ein Dokument von einer Behörde oder Institution erstellen, das eine bestimmte Berechtigung oder einen bestimmten Status bestätigt und einer Person aushändigen.

Example use

  • einen Pass ausstellen
  • ein Visum ausstellen
  • eine Rechnung ausstellen

Synonyms

  • ausfertigen
  • erteilen

Examples

    German

    Das bedeutet, nach 15-Jahren müsst ihr sie euch einfach neu ausstellen lassen.

    Hindi

    इसका मतलब है कि 15 साल बाद, आपको बस उन्हें फिर से जारी करना होगा।

    German

    Also, ich kann dir fast ein Diplom ausstellen.

    Hindi

    खैर, मैं आपको लगभग डिप्लोमा दे सकता हूं।

    German

    Sie sagte: Jetzt geh zu einem Amt und lass dir das ausstellen.

    German

    Ne, das ist ein Allgemeinarzt, der dir ein Attest ausstellen kann.

    Hindi

    नहीं, यह एक सामान्य चिकित्सक है जो आपको प्रमाणपत्र जारी कर सकता है।

    German

    Weil sie mehr Strafzettel ausstellen, wenn sie schlechte Laune haben.

    • Das Amt stellt dir einen neuen Personalausweis aus.
    • Der Arzt stellt ein Attest aus.
    • Die Behörde stellt neue Personalausweise aus.

sich herausstellen 🤔🧐

क्रिया

Selten

Sich als wahr oder falsch erweisen.

सही या गलत होना।

Am Ende klarstellen, ob etwas stimmt oder nicht. Oft verwendet, wenn man vorher unsicher war.

Example use

  • als richtig herausstellen
  • als falsch herausstellen
  • es stellt sich heraus, dass ...
  • wie sich herausstellt ...

Synonyms

  • erweisen
  • zeigen
  • sich erweisen
  • sich zeigen

Examples

    German

    Natürlich kann sich ein so definiertes Wissen auch als falsch herausstellen.

    German

    Tja, wird sich alles rausstellen.

    Hindi

    खैर, यह सब खत्म होने वाला है।

    • Es stellte sich heraus, dass die Information falsch war.
    • Hoffentlich stellt sich der Verdacht als unbegründet heraus.
    • Es stellte sich heraus, dass er die ganze Zeit recht hatte.
    • Wie sich herausstellt, war die Geschichte doch nicht wahr.