Verb
Etwas zeigen, damit andere es sehen können.
A expune, a arăta ceva publicului.
Dinge an einem öffentlichen Ort präsentieren, damit viele Leute sie betrachten können. Zum Beispiel in einem Museum, einer Galerie oder auf einer Messe.
Außerdem kann ich hier wunderbar meine Nähwerke ausstellen und präsentieren.
De asemenea, pot afișa și prezenta minunat lucrările mele de cusut aici.
Verb
Ein offizielles Dokument erstellen.
A emite un document oficial.
Ein Dokument von einer Behörde oder Institution erstellen, das eine bestimmte Berechtigung oder einen bestimmten Status bestätigt und einer Person aushändigen.
Das bedeutet, nach 15-Jahren müsst ihr sie euch einfach neu ausstellen lassen.
Aceasta înseamnă că, după 15 ani, trebuie pur și simplu să le reeditați.
Also, ich kann dir fast ein Diplom ausstellen.
Ei bine, aproape că vă pot da o diplomă.
Sie sagte: Jetzt geh zu einem Amt und lass dir das ausstellen.
Ea a spus: Acum du-te la un birou și pune-ți emis.
Ne, das ist ein Allgemeinarzt, der dir ein Attest ausstellen kann.
Nu, acesta este un medic generalist care vă poate emite un certificat.
Weil sie mehr Strafzettel ausstellen, wenn sie schlechte Laune haben.
Verb
Sich als wahr oder falsch erweisen.
A se dovedi a fi adevărat sau fals.
Am Ende klarstellen, ob etwas stimmt oder nicht. Oft verwendet, wenn man vorher unsicher war.
Natürlich kann sich ein so definiertes Wissen auch als falsch herausstellen.
Tja, wird sich alles rausstellen.
Ei bine, totul se va dovedi.