명사
Pflanze mit bunten Blütenblättern
색깔 있는 꽃잎을 가진 식물
Eine Pflanze mit Blüten, die oft bunt und schön sind. Blumen werden oft als Dekoration verwendet oder um anderen Menschen eine Freude zu machen.
"'ne Blume lässt sich von 'ner Biene bestäuben?
Die erste Blume wandert in meine Torte.
첫 번째 꽃이 내 케이크에 들어간다.
Was soll sonst die Absicht sein? Blumen für den Muttertag kaufen?
Wäre ich jetzt nachgegangen einfach nur, hätte ich die Blume nicht gesehen.
지금 바로 따라갔으면 꽃을 보지 못했을 것입니다.
Ich liebe das mit den Farben, mit den Blumen.
Und das sollen die Blumen fürs nächste Frühjahr werden.
Stein des Anstoßes ist ein Haufen Erde für Marias Blumenbeete.
Die größte und besonderste Blume in unserem Wettbewerb ist Upsi!
우리 대회에서 가장 크고 가장 특별한 꽃은 Upsi입니다!
Hier vorne rüber, wo ich jetzt meine Blumen noch stehen hab ...
Aber so eine Blume und etwas Wasser, ist ein schöner Fensterschmuck.
그러나 그런 꽃과 약간의 물은 멋진 창문 장식입니다.
Du bist eine Blume zwischen all den Disteln und Kakteen dieser Welt.
당신은 세상의 모든 엉겅퀴와 선인장 속의 꽃입니다.
Es gibt Blumen, die blühen einfach nachts. Ein Beispiel ist Geißblatt.
♪ Vielleicht riecht jede Blume sogar ein wenig anders als jede andere Blume.
♪ 모든 꽃은 다른 꽃과 약간 다른 냄새가 날 수도 있습니다.
Aber eine Blume und ein bisschen Wasser ist ein schöner Fensterschmuck.
하지만 꽃과 약간의 물은 멋진 창문 장식이 됩니다.
Was ist Tante Coras Lieblingsblume?
Ihr steuert einen Schmetterling und sammelt Blumen ein.
당신은 나비를 조종하고 꽃을 수집합니다.
Der Blitz steht für den Elektroberuf, die Blume für die Ökologie.
Einmal hab ich ihm die passenden Blumen ausgesucht.
Die Blume lass ich an, aber die Kette ist einfach viel zu schwer.
꽃은 계속 꽂을 게요. 하지만 목걸이가 너무 무거워요.
Schon irgendwie oder? Es muss besser werden! Ich will meine Blume haben!
뭐, 그렇죠?더 좋아져야 해요!내 꽃 갖고 싶어!
Ich nehme an, wie ein Blinder sich eine Blume vorstellt.
Nene, weil die Blume im Weg is, da kann man nicht durch surfen...
네네, 꽃이 방해가 돼서 서핑을 할 수 없잖아...
Du kannst eine schöne Blume malen oder ein schönes Gesicht.
아름다운 꽃이나 아름다운 얼굴을 그릴 수 있습니다.
Der Blumenverkauf per Automat ist auch ideal für Eilige.
Und die Frau mit dem Blumenstrauß - hat sich daraus noch was entwickelt?
Jetzt hast du eine blühende Blume zu sein.
명사
Nachname einer Person
사람의 성
Blume ist ein Familienname im deutschsprachigen Raum. Er kann auf verschiedene Ursprünge zurückgehen, z. B. auf den Beruf des Blumenhändlers oder auf die Wohnstätte in der Nähe eines Blumenfeldes.
"Hallo?" Hallo. Könnte ich bitte mit Michael Blume sprechen?
“안녕하세요?”안녕하세요.마이클 블루메와 얘기 좀 해볼까요?
Deren Namen, so Blume im Juni, dürfe er vor Vertragsabschluss nicht nennen.
Fotograf Hans Blumenthal hat sie via Facebook entdeckt.
사진작가 한스 블루멘탈은 페이스북을 통해 이를 발견했습니다.
Oder, wie Blume sagt: Die Leute erleiden richtig Schmerzen.
Als die vorzeitige Entlassung scheitert, brechen bei Udo Blumer alle Dämme.
초기 릴리스가 실패하면 Udo Blumer의 모든 댐이 고장납니다.
Das konnte der neue CSU-Generalsekretär Blume nicht auf sich sitzen lassen.
새 CSU 사무총장인 블루메는 그런 상황을 받아들일 수 없었습니다.