명사
Eine Erklärung, wie man etwas macht.
무엇을 하는 방법에 대한 지침 세트.
Eine Anleitung ist eine Schritt-für-Schritt-Erklärung, die zeigt, wie man eine Aufgabe, ein Projekt oder die Verwendung eines Geräts ausführt. Sie kann schriftlich, mündlich oder visuell sein und soll dem Benutzer helfen, die Aufgabe erfolgreich zu erledigen.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
인터넷의 사용 설명서는 7 개의 도장이 달린 책입니다.
Baue die Ab- und Überlaufgarnitur gemäß Anleitung zusammen.
Laut Anleitung kann der Stoff di- rekt am Fenster zugeschnitten werden.
Ich hoffe dir hat diese kleine Anleitung zum Igel nähen gefallen.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
재봉틀의 사용 설명서를 확인하는 것이 가장 좋습니다.
Darf unter ärztlicher Anleitung nur Männern verabreicht werden.
의료 지도하에 있는 남성에게만 투여할 수 있습니다.
Die Anleitung für den Anbau findet Matthias in der App.
마티아스는 앱에서 재배 지침을 찾을 수 있습니다.
Eine Anleitung hat sie per Mail bekommen.
Halt Dich dabei an die Anleitung auf der Packung.
Und wie bauen wir die, wenn wir uns keine Anleitung herunterladen können?
Und hier findet ihr zum Beispiel auch eine Anleitung zum Einkochen unter Druck.
예를 들어 여기에서는 압력 하에서 조리하는 방법에 대한 지침도 찾을 수 있습니다.
Unter Anleitung können hier Laien selbst schrauben.
안내에 따라 평신도들은 이곳에서 나사를 직접 만들 수 있습니다.
Da steht ja jetzt auch keine riesengroße Anleitung drauf.
지금은 거창한 지침이 없습니다.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
또는 사용 설명서를 살펴보십시오.
Romy bastelt unter Anleitung ihrer Betreuerin Elisabeth Postkarten.
로미는 상사 엘리자베스의 지도 아래 엽서를 만듭니다.
Die Anleitung dafür findet ihr unter diesem Link.
지침은 이 링크에서 찾을 수 있습니다.
Fangen wir also mit der Anleitung an.
이제 지침부터 시작하겠습니다.
Zu Hause spitzt sich unter dieser Anleitung die Situation zu.
이 지침에 따라 가정에서는 상황이 악화되고 있습니다.
Eine Anleitung fehlt aber.
그러나 지침이 없습니다.
In den Testwochen haben Rösners die Geräte streng nach Anleitung gereinigt.
Wie genau du dein Haus behandeln musst steht in der Herstelleranleitung.
Ohne vernünftige Anleitung kann der Lernprozess hier wirklich lang sein.
적절한 지침이 없다면 이곳에서의 학습 과정은 정말 길어질 수 있습니다.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
의심스러운 경우 사용 설명서를 참조하십시오.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
그런 다음 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
Wenn man eine detaillierte Anleitung hat.
In der Anleitung stehen verschiedene Beruhigungsstrategien.
지침에는 다양한 진정 전략이 포함되어 있습니다.
Ich weiß es nicht, du willst ohne Anleitung machen.
몰라요, 지시 없이 하고 싶으실 거예요.
명사
Anleitung für ein Gerät.
장치 작동 지침.
Eine Bedienungsanleitung ist eine spezielle Art von Anleitung, die Informationen zur Bedienung eines bestimmten Geräts oder einer Maschine enthält. Sie erklärt die Funktionen, die Bedienung und die Wartung des Geräts.
Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.
인터넷의 사용 설명서는 7 개의 도장이 달린 책입니다.
Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.
그러나 여기서도 작동 지침이 수수께끼입니다.
Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.
Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.
방금 이 사용 설명서에 대해 이야기했습니다.
Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.
재봉틀의 사용 설명서를 확인하는 것이 가장 좋습니다.
Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!
운영 지침의 §15에 따르면 귀하는 중대한 계약 위반을 저지르고 있습니다!
Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.
Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!
경고!오, 사용 설명서가 있네요. 멋지네요!
Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.
따라서 자전거 사용 설명서를 살펴보십시오.
Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.
또는 사용 설명서를 살펴보십시오.
Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.
의심스러운 경우 사용 설명서를 참조하십시오.
Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.
그런 다음 사용 설명서를 주의 깊게 읽으십시오.
Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.
폴더 형태의 사용 설명서입니다.