die Anleitung संज्ञा

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "Anleitung" में जर्मनी में

An·lei·tung

/ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/

अनुवाद "Anleitung" जर्मन से हिंदी में:

निर्देशिका

Hindi
शब्द "Anleitung" का हिंदी में अनुवाद "इंस्ट्रक्शन" या "गाइड" है। इससे किसी प्रक्रिया या गतिविधि के माध्यम से किसी को निर्देशित करने के लिए दिए गए निर्देशों या कदमों का संदर्भ है।
German
Der Begriff "Anleitung" bezieht sich auf eine Reihe von Anweisungen oder Schritten, die bereitgestellt werden, um jemanden durch einen Prozess oder eine Aktivität zu führen.

Anleitung 📖

संज्ञा

Populäre

Eine Erklärung, wie man etwas macht.

कुछ करने के तरीके के बारे में निर्देशों का एक सेट।

Eine Anleitung ist eine Schritt-für-Schritt-Erklärung, die zeigt, wie man eine Aufgabe, ein Projekt oder die Verwendung eines Geräts ausführt. Sie kann schriftlich, mündlich oder visuell sein und soll dem Benutzer helfen, die Aufgabe erfolgreich zu erledigen.

Example use

  • eine Anleitung geben
  • eine Anleitung folgen
  • nach Anleitung
  • gemäß Anleitung
  • ohne Anleitung
  • Bedienungsanleitung
  • Schritt-für-Schritt-Anleitung
  • ausführliche Anleitung
  • Anleitung lesen

Synonyms

  • Instruktion
  • Anweisung
  • Leitfaden
  • Handbuch
  • Tutorial
  • Instruktionen
  • Anweisungen
  • Richtlinien

Antonyms

  • Verwirrung
  • Unklarheit

Examples

    German

    Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.

    Hindi

    इंटरनेट से अनुदेश पुस्तिका 7 मुहरों वाली एक किताब है।

    German

    Baue die Ab- und Überlaufgarnitur gemäß Anleitung zusammen.

    German

    Laut Anleitung kann der Stoff di- rekt am Fenster zugeschnitten werden.

    German

    Ich hoffe dir hat diese kleine Anleitung zum Igel nähen gefallen.

    German

    Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.

    Hindi

    अपनी सिलाई मशीन के ऑपरेटिंग निर्देशों की जांच करना सबसे अच्छा है।

    German

    Darf unter ärztlicher Anleitung nur Männern verabreicht werden.

    Hindi

    केवल चिकित्सा मार्गदर्शन के तहत पुरुषों को दिया जा सकता है।

    German

    Die Anleitung für den Anbau findet Matthias in der App.

    Hindi

    मथायस ऐप में खेती के निर्देश पा सकते हैं।

    German

    Eine Anleitung hat sie per Mail bekommen.

    German

    Halt Dich dabei an die Anleitung auf der Packung.

    German

    Und wie bauen wir die, wenn wir uns keine Anleitung herunterladen können?

    German

    Und hier findet ihr zum Beispiel auch eine Anleitung zum Einkochen unter Druck.

    Hindi

    और यहां आप दबाव में खाना पकाने के निर्देश भी पा सकते हैं, उदाहरण के लिए।

    German

    Unter Anleitung können hier Laien selbst schrauben.

    Hindi

    मार्गदर्शन के तहत, आम आदमी यहां अपना खुद का पेंच कर सकते हैं।

    German

    Da steht ja jetzt auch keine riesengroße Anleitung drauf.

    Hindi

    अभी इस पर कोई बड़ा निर्देश नहीं है।

    German

    Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.

    Hindi

    या बस उपयोगकर्ता पुस्तिका पर एक नज़र डालें।

    German

    Romy bastelt unter Anleitung ihrer Betreuerin Elisabeth Postkarten.

    Hindi

    रोमी अपने पर्यवेक्षक एलिज़ाबेथ के मार्गदर्शन में पोस्टकार्ड बनाती है।

    German

    Die Anleitung dafür findet ihr unter diesem Link.

    Hindi

    निर्देश इस लिंक के तहत मिल सकते हैं।

    German

    Fangen wir also mit der Anleitung an.

    Hindi

    तो चलिए निर्देशों के साथ शुरू करते हैं।

    German

    Zu Hause spitzt sich unter dieser Anleitung die Situation zu.

    Hindi

    घर पर, इस मार्गदर्शन में, स्थिति खराब हो रही है।

    German

    Eine Anleitung fehlt aber.

    Hindi

    हालाँकि, निर्देश गायब हैं।

    German

    In den Testwochen haben Rösners die Geräte streng nach Anleitung gereinigt.

    German

    Wie genau du dein Haus behandeln musst steht in der Herstelleranleitung.

    German

    Ohne vernünftige Anleitung kann der Lernprozess hier wirklich lang sein.

    Hindi

    उचित मार्गदर्शन के बिना, यहां सीखने की प्रक्रिया वास्तव में लंबी हो सकती है।

    German

    Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.

    Hindi

    संदेह के मामले में, कृपया उपयोगकर्ता पुस्तिका से परामर्श करें।

    German

    Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.

    Hindi

    फिर यूजर मैनुअल को ध्यान से पढ़ें।

    German

    Wenn man eine detaillierte Anleitung hat.

    German

    In der Anleitung stehen verschiedene Beruhigungsstrategien.

    Hindi

    निर्देशों में विभिन्न शांत करने वाली रणनीतियां शामिल हैं।

    German

    Ich weiß es nicht, du willst ohne Anleitung machen.

    Hindi

    मुझे नहीं पता, आप इसे बिना निर्देशों के करना चाहते हैं।

    • Ich brauche eine Anleitung, um dieses Möbelstück zusammenzubauen.
    • Die Anleitung zum Backen des Kuchens ist sehr einfach.
    • Kannst du mir bitte die Anleitung für die Waschmaschine geben?

Bedienungsanleitung 📖

संज्ञा

Selten

Anleitung für ein Gerät.

डिवाइस के संचालन के लिए निर्देश।

Eine Bedienungsanleitung ist eine spezielle Art von Anleitung, die Informationen zur Bedienung eines bestimmten Geräts oder einer Maschine enthält. Sie erklärt die Funktionen, die Bedienung und die Wartung des Geräts.

Example use

  • die Bedienungsanleitung lesen
  • in der Bedienungsanleitung nachschauen

Synonyms

  • Gebrauchsanweisung
  • Benutzerhandbuch

Examples

    German

    Die Bedienungsanleitung aus dem Internet ist ein Buch mit 7 Siegeln.

    Hindi

    इंटरनेट से अनुदेश पुस्तिका 7 मुहरों वाली एक किताब है।

    German

    Die Bedienungsanleitung gibt allerdings auch hier Rätsel auf.

    Hindi

    हालाँकि, ऑपरेटिंग निर्देश भी यहाँ हैरान करने वाले हैं।

    German

    Die Bedienungsanleitung verspricht eine etwa 30 minütige Zubereitungszeit.

    German

    Wir haben grade über diese Bedienungsanleitung gesprochen.

    Hindi

    हमने अभी इस उपयोगकर्ता पुस्तिका के बारे में बात की है।

    German

    Schaut am besten mal in der Bedienungsanleitung eurer Nähmaschine nach.

    Hindi

    अपनी सिलाई मशीन के ऑपरेटिंग निर्देशों की जांच करना सबसे अच्छा है।

    German

    Nach §15 der Bedienungsanleitung begehen Sie groben Vertragsbruch!

    Hindi

    ऑपरेटिंग निर्देशों के §15 के अनुसार, आप अनुबंध का घोर उल्लंघन कर रहे हैं!

    German

    Ob es von der Bedienungsanleitung ist, der hat ein cooles Rezeptbuch mit dabei.

    German

    Warnhinweise! Oh, eine Bedienungsanleitung - schön!

    Hindi

    चेतावनियां! ओह, एक यूज़र मैन्युअल — अच्छा!

    German

    Deshalb schaut in die Bedienungsanleitung eures Rades.

    Hindi

    इसलिए, अपनी बाइक के लिए निर्देश पुस्तिका पर एक नज़र डालें।

    German

    Oder ihr schaut auch einfach in der Bedienungsanleitung nach.

    Hindi

    या बस उपयोगकर्ता पुस्तिका पर एक नज़र डालें।

    German

    Im Zweifelsfall bitte die Bedienungsanleitung befragen.

    Hindi

    संदेह के मामले में, कृपया उपयोगकर्ता पुस्तिका से परामर्श करें।

    German

    Lest euch dann sorgfältig die Bedienungsanleitung durch.

    Hindi

    फिर यूजर मैनुअल को ध्यान से पढ़ें।

    German

    Hierbei handelt es sich um eine Bedienungsanleitung in Form eines Ordners.

    Hindi

    यह एक फ़ोल्डर के रूप में एक निर्देश पुस्तिका है।