freuen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "freuen" trong tiếng Đức

freu·en

/ˈfʀɔʏ̯ən/

Vietnamese
Từ tiếng Đức "freuen" diễn tả cảm giác vui mừng và thích thú khi chờ đợi điều gì đó tích cực hoặc khi nhận được tin tức tốt lành.
German
Das deutsche Wort "freuen" beschreibt ein Gefühl von Zufriedenheit und Vergnügen, das jemand erfährt, wenn etwas Positives passiert.

freuen 😊😄😁

Động từ

Populäre

Glück oder Vergnügen empfinden.

Cảm thấy hạnh phúc hoặc vui mừng.

Freude ist ein Gefühl des Glücks, der Zufriedenheit oder des Vergnügens, das man erlebt, wenn etwas Gutes passiert oder man etwas Schönes erwartet.

Example use

  • sich freuen auf
  • sich freuen über
  • sich freuen, dass
  • wir freuen uns

Synonyms

  • glücklich sein
  • zufrieden sein
  • erfreut sein
  • froh sein

Antonyms

  • traurig sein
  • enttäuscht sein
  • bedrückt sein
  • unglücklich sein

Examples

    German

    Wir freuen uns, dass Sie heute hier sind, Bushido und Anna-Maria Ferchichi.

    German

    Wir freuen uns auf jeden Fall und genießen das auch.

    Vietnamese

    Chúng tôi chắc chắn hạnh phúc và cũng tận hưởng nó.

    German

    wenn dir das video gefallen hat würde ich mich riesig über einen like freuen.

    German

    Heute wird's traurig, wir freuen uns auf die Platzierungen.

    Vietnamese

    Hôm nay thật buồn, chúng tôi đang mong chờ bảng xếp hạng.

    German

    Die Kraft, sich zu freuen. - Auf jeden Fall.

    German

    Und wir freuen uns hier im alten E-Werk in Baden-Baden auf diese Gäste.

    German

    Die werden sich auch über den zweiten Teil fürchterlich freuen.

    German

    Wir freuen uns sehr, herzlich willkommen.

    German

    Wir freuen uns, dass wir etwas Beliebtes haben.

    German

    Wir freuen uns auch schon sehr auf den Kleinen.

    Vietnamese

    Chúng tôi cũng thực sự mong chờ người nhỏ bé.

    German

    Ein sehr inniges Verhältnis. Wir freuen uns sehr.

    German

    Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.

    German

    Wir freuen uns auf alles, was kommt.

    German

    Wir freuen uns auf jegliche Kritik und jegliche Kommentare.

    Vietnamese

    Chúng tôi hoan nghênh bất kỳ lời chỉ trích và bình luận nào.

    German

    Wir freuen uns schon auf die nächste Sendung.

    German

    Wir freuen uns von der Malschule Rössle Reutlingen.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui mừng từ trường vẽ tranh Rössle Reutlingen.

    German

    Wir freuen uns immer, wenn wir eingeladen werden zum Richtfest.

    Vietnamese

    Chúng tôi luôn vui mừng khi được mời tham dự buổi lễ topping-out.

    German

    Noch mal ausdrücklich: Wir freuen uns, dass Sie hier sind.

    German

    Wir freuen uns auf die Auslieferung. Ja, ich mich auch.

    German

    Wir freuen uns über das beste Ergebnis, dass wir je hatten.

    German

    Wir freuen uns, dass wir da sind. - Sehr gerne.

    German

    Wir freuen uns schon auf künftige Kreationen.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã mong chờ những sáng tạo trong tương lai.

    German

    Aber wir freuen uns auf alles, was kommt.

    Vietnamese

    Nhưng chúng tôi đang mong chờ mọi thứ sắp tới.

    German

    Und wir freuen uns auf dich!

    Vietnamese

    Và chúng tôi rất mong được gặp bạn!

    German

    Für die ganze Redaktion. Wir freuen uns wie kleine Kinder.

    Vietnamese

    Dành cho toàn bộ đội ngũ biên tập. Chúng tôi hạnh phúc như những đứa trẻ nhỏ.

    German

    wenn dir das video gefallen hat würde ich mich riesig über ein like freuen.

    German

    Wir denken an dich und freuen uns, wenn wir dich im Internet sehen.

    German

    Wir freuen uns natürlich trotzdem. Wenn sie da sind, ist schön.

    Vietnamese

    Chúng tôi vẫn hạnh phúc, tất nhiên. Thật tuyệt khi họ ở đó.

    German

    Trotzdem freuen sich alle, endlich wieder hier zu planschen.

    German

    Und wir freuen uns auch immer riesig, wenn freitags Heino kommt.

    German

    Und wir freuen uns auf diese Gäste.

    German

    Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.

    German

    Nein. Gut. Wir freuen uns, dass es endlich losgeht.

    German

    Ich sag, Bühne frei, wir freuen uns.

    Vietnamese

    Tôi nói dọn sân khấu, chúng tôi hạnh phúc.

    German

    Wir freuen uns über jedes Abo und schenken euch Schokolade.

    Vietnamese

    Chúng tôi đánh giá cao mọi đăng ký và tặng bạn sô cô la như một món quà.

    German

    Man kann sie schon auch mal über den kommerziellen Erfolg freuen.

    German

    Dieser Sieg dürfte Donald Trump nicht freuen.

    German

    Laura und ich freuen uns auf zwei Megawochen mit euch.

    Vietnamese

    Laura và tôi đang mong chờ hai tuần tuyệt vời với bạn.

    German

    Wir freuen uns auf Rolf und Ulrich Guttmann.

    German

    Und ich kann Ihnen nur sagen, wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind.

    German

    Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Kevin Franzeck.

    German

    Aber wenn unser Boden dann wieder so richtig glänzt, freuen wir uns eben doch.

    German

    Wir freuen uns auf jeden Fall mit Ihnen, dass Sie diese Krise gemeistert haben.

    Vietnamese

    Chúng tôi chắc chắn hài lòng với bạn rằng bạn đã vượt qua cuộc khủng hoảng này.

    German

    Herzlich willkommen, wir freuen uns, mögen die Spiele beginnen.

    Vietnamese

    Chào mừng bạn, chúng tôi rất vui khi cho các trò chơi bắt đầu.

    German

    Ihr würdet euch auch bei jedem anderen Kind freuen.

    German

    Wir freuen uns sehr, endlich Normalität.

    German

    Wir freuen uns sehr, dass du da, denn wir haben gehört, dass heu.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui vì bạn ở đó vì chúng tôi đã nghe thấy cỏ khô đó.

    German

    Wir freuen uns, das wird mega.

    German

    Wir freuen uns, wenn es dir gut geht.

    Vietnamese

    Chúng tôi hạnh phúc khi bạn làm tốt.

    German

    Und wir freuen uns, ihr müsst richtig Stimmung machen.

    German

    Aber jetzt geht's wieder los. Wir freuen uns.

    Vietnamese

    Nhưng đây chúng ta lại tiếp tục. Chúng tôi rất vui mừng.

    German

    Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui vì nó bây giờ thuộc sở hữu của một gia đình trẻ.

    German

    Und wir freuen uns auf diese Gäste.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất mong chờ những vị khách này.

    German

    Alle sind wohlauf und wir freuen uns.

    German

    Wir freuen uns sehr, 2 Racing-Themen am Start zu haben.

    German

    Alle lachen und freuen sich, dass die Gefahr abgewendet ist.

    German

    Und wir freuen uns auf diese Gäste.

    German

    Wir freuen uns, dass sie heute hier ist, Sophie Hauenherm im "Nachtcafé".

    German

    Ich bin mir sicher, Dominic wird sich unheimlich drüber freuen.

    German

    Wir haben Freitag 17 Uhr und wir freuen uns, dass du bei uns bist.

    Vietnamese

    Bây giờ là 5:00 chiều thứ Sáu và chúng tôi rất vui khi có bạn với chúng tôi.

    German

    Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Andreas Ullmann bei uns!

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    German

    Wir freuen uns auf das, was jetzt kommt.

    Vietnamese

    Chúng tôi đang mong chờ những gì sắp xảy ra bây giờ.

    German

    Klickt euch auch dort gerne mal durch. Würde mich riesig freuen.

    German

    Wir freuen uns, dass Sie uns besuchen. Vielen Dank, Frau Fuchs.

    German

    Wir freuen uns auf das, was kommt.

    German

    Wir freuen uns über die Menge an positiven Kommentaren.

    Vietnamese

    Chúng tôi đánh giá cao số lượng bình luận tích cực.

    German

    Wir freuen uns auf jeden Fall, dass Sie da sind.

    German

    Und wir freuen uns ja auf den neuen Bahnhof.

    German

    Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen Blues-Gottesdienst zu feiern.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất mong được tổ chức một dịch vụ nhạc blues với bạn.

    German

    Wir freuen uns, dass wir ein wenig eintauchen konnten in Ihr pinkes Leben.

    German

    Sehr gut gelaufen und wir freuen uns.

    German

    Wir freuen uns auf die Aktion.

    Vietnamese

    Chúng tôi đang mong chờ hành động.

    German

    Er ist ja gleich fertig, wir freuen uns schon.

    Vietnamese

    Nó gần như đã sẵn sàng, chúng tôi đã mong chờ nó.

    German

    Wir freuen uns, dass Gerechtigkeit getan wurde.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui vì công lý đã được thực hiện.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Vietnamese

    Theo các tuyên bố hiện tại, điều này sẽ được phát hành sớm. Chúng tôi rất vui mừng.

    German

    Wir freuen uns riesig. - Ja, danke.

    German

    Wir freuen uns wie immer über einen Daumen nach oben.

    Vietnamese

    Như mọi khi, chúng tôi rất vui khi được giơ ngón tay cái cho bạn.

    German

    Ich freue mich und glaube, wir freuen uns alle.

    German

    Dann sollte man sich eigentlich über das Kind freuen.

    German

    Wir freuen uns schon mal, dass Sie da sind.

    German

    Der verrät wenig, wir freuen uns aber trotzdem.

    German

    Wir freuen uns über Menschen, die sich beteiligen wollen hier.

    Vietnamese

    Chúng tôi hoan nghênh những người muốn tham gia vào đây.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    German

    Wir freuen uns sehr auf Patricia und Uwe Wehrle.

    German

    Wir freuen uns schon auf die ersten Fail-Videos.

    German

    Wir freuen uns, dass ihr das bis zum Kaufvertrag geschafft habt.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui vì bạn đã hoàn thành hợp đồng mua bán.

    German

    Wir freuen uns auf Band 13. Viel Erfolg mit dem Kinofilm.

    German

    Wir freuen uns doch, wenn wir ganz überraschend einen Freund wiedersehen.

    German

    Doch. Wir freuen uns alle drauf. - Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß!

    Vietnamese

    Nhưng tất cả chúng ta đều mong chờ nó. - Vậy thì tôi chúc bạn nhiều niềm vui!

    German

    Intelligent und neugierig wie sie sind, freuen sie sich über jede Abwechslung.

    German

    Wir freuen uns, dass Sie sich für weitere Informationen interessieren.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui vì bạn quan tâm đến thông tin thêm.

    German

    Wir freuen uns, so etwas mal auszuprobieren.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui khi thử một cái gì đó như thế này.

    German

    Wir freuen uns darauf, ist 'ne neue Herausforderung.

    German

    Wir freuen uns, dass Sie da sind, Charles M. Huber.

    German

    Strengen Sie sich an, gute Laune, wir freuen uns auf G20.

    Vietnamese

    Hãy nỗ lực, hãy có tâm trạng tốt, chúng tôi đang mong chờ G20.

    German

    Ich bin schon bisschen aufgeregt langsam. - Wir freuen uns.

    Vietnamese

    Tôi hơi phấn khích từ từ. - Chúng tôi hạnh phúc.

    German

    Wir freuen uns, wenn wir sehen, wie die sich weiterentwickeln.

    German

    Und wir freuen uns natürlich über den Besuch der drolligen Nager.

    German

    Wir freuen uns auf das nächste Jahr mit Ihnen.

    German

    Wir dürfen uns alle immer über Erfolg freuen.

    German

    Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.

    Vietnamese

    Chúng tôi cũng mong chờ những bộ phim bom tấn và nhiều viên ngọc trai nhỏ trong phim.

    German

    Schreibt uns da wirklich gerne einen Kommentar, wir freuen uns.

    Vietnamese

    Hãy để lại cho chúng tôi một bình luận, chúng tôi rất vui khi nghe phản hồi từ bạn.

    German

    Jetzt warten wir auf die nächsten und freuen uns darauf.

    Vietnamese

    Bây giờ chúng tôi đang chờ đợi những người tiếp theo và chúng tôi đang mong chờ họ.

    German

    Freu ich mich schon. - Wir freuen uns auch.

    German

    So können wir das arrangieren, treffen uns und freuen uns, wenn wir uns sehen.

    German

    Wir freuen uns sehr, euch an Bord zu haben.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui mừng khi có bạn trên tàu.

    German

    Wir freuen uns, wenn wir uns ausruhen können.

    Vietnamese

    Chúng ta hạnh phúc khi chúng ta có thể nghỉ ngơi.

    German

    Wir freuen uns schon auf Sie!

    Vietnamese

    Chúng tôi đã rất mong được gặp bạn!

    German

    Wir freuen uns schon auf mehr solcher Videos von Xlaeta.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã mong đợi nhiều video như thế này từ Xlaeta.

    German

    Wir freuen uns sehr. Bist du schlau oder bist du blöd?

    Vietnamese

    Chúng tôi thực sự rất phấn khích. Bạn thông minh hay bạn ngu ngốc?

    German

    Das Wetter wird super und wir freuen uns, dass es losgeht.

    German

    Wir freuen uns, dass Sie hier sind, das wollte ich mal loswerden.

    German

    Dass man selbst nichts machen muss, sich aber trotzdem auf etwas freuen kann.

    German

    Aber wir freuen uns trotzdem.

    Vietnamese

    Nhưng chúng tôi vẫn hạnh phúc.

    German

    Wir freuen uns, wenn Borussia gewinnt.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất vui khi Borussia giành chiến thắng.

    German

    Wir freuen uns, dass Sie da sind.

    German

    Wir freuen uns auf Stefanie Giesselbach.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất mong chờ Stefanie Gießelbach.

    German

    Wir freuen uns auf Ihre Geschichte, Milena Moser.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất mong chờ câu chuyện của bạn, Milena Moser.

    German

    Wir freuen uns aber ja. Danke.

    German

    Wir freuen uns auf die Party, dass sie alle kommen.

    Vietnamese

    Chúng tôi rất mong chờ tất cả họ đến dự bữa tiệc.

    • Ich freue mich auf meinen Geburtstag.
    • Sie freut sich über die gute Nachricht.
    • Wir freuen uns, dass du da bist.