Nom
Tochter eines Kindes
Fille d'un enfant
Eine Enkelin ist die Tochter eines Sohnes oder einer Tochter. Sie ist die zweite Generation in einer Familie und die Enkelin der Eltern ihrer Eltern.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
Il attend depuis longtemps sa petite-fille préférée d'Allemagne.
Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.
Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.
La petite-fille Adina prépare déjà le terrain pour un brunch commun.
Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.
Aujourd'hui, il est réservé aux petits-enfants et à la petite-fille.
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
J'aime beaucoup ma petite-fille.
Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.
Tout le monde peut y participer : la petite-fille très douée au grand Latinum.
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
C'est le surnom que grand-père Günther a donné à sa petite-fille.
Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...
Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.
Votre arrière-petit-fils va à l'école avec ma petite-fille.
Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!
Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.
Dans une interview de gala, cependant, il souligne d'abord à quel point il est fier de sa petite-fille.
Heute ist eine Enkelin dabei.
Une petite-fille y est aujourd'hui.
* Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.
Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.
Parce qu'elle s'occupe toujours de sa petite-fille près de Kelkheim le jeudi.
Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?
Et s'ils ont un fils ? Ou peut-être que ça marchera avec une petite-fille ?
Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.
La petite-fille Sascha et le petit Louis l'y aident.