名詞
Tochter eines Kindes
子供の娘
Eine Enkelin ist die Tochter eines Sohnes oder einer Tochter. Sie ist die zweite Generation in einer Familie und die Enkelin der Eltern ihrer Eltern.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
彼はドイツからのお気に入りの孫娘を長い間待っていました。
Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.
Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.
孫娘のアディナはすでに共同ブランチの準備をしています。
Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.
今日では、孫と孫娘専用です。
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
私は孫娘が本当に好きです。
Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.
誰でも参加できます。大きなラテン系を持つ非常に才能のある孫娘。
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
それはおじいちゃんギュンターが孫娘に付けたニックネームです。
Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...
Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.
あなたのひ孫は私の孫娘と一緒に学校に行きます。
Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!
Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.
しかし、ガラインタビューで、彼はまず自分が孫娘をどれほど誇りに思っているかを強調します。
Heute ist eine Enkelin dabei.
今日は孫娘がいます。
* Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.
Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.
木曜日はいつもケルクハイムの近くで孫娘の面倒を見ているからです。
Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?
そして、彼らに息子がいれば？それとも孫娘とうまくいくかも？
Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.
孫娘のサシャと小さなルイがこれを手伝ってくれます。