die Wanderung Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Wanderung" en allemand

Wan·de·rung

/ˈvandəʁʊŋ/

Traduction "Wanderung" de l'allemand au français:

randonnée

Wanderung 🚶‍♀

Nom

Populäre

Zu Fuß in der Natur unterwegs sein.

Une randonnée ou une promenade dans la nature.

Eine Wanderung ist eine Aktivität, bei der man zu Fuß in der Natur unterwegs ist, oft auf Wegen oder Pfaden, um die Landschaft zu genießen, sich zu bewegen und die frische Luft zu atmen. Es kann sich um einen kurzen Spaziergang oder eine lange, anspruchsvolle Tour handeln. Wanderungen können in verschiedenen Umgebungen stattfinden, z. B. in Wäldern, Bergen oder an der Küste.

Example use

  • lange Wanderung
  • kurze Wanderung
  • anspruchsvolle Wanderung
  • gemütliche Wanderung
  • schöne Wanderung
  • gemeinsame Wanderung
  • Bergwanderung
  • Tageswanderung
  • Wanderung machen
  • auf eine Wanderung gehen

Synonyms

  • Spaziergang
  • Tour
  • Ausflug
  • Trekking
  • Marsch

Antonyms

  • Autofahrt
  • Busfahrt
  • Zugfahrt
  • Fahrt
  • Flug

Examples

    German

    Man kommt gar nicht so einfach auf einer Wanderung auf diese Berge da drauf.

    German

    Viele Besucher nehmen nur wegen ihm die stundenlange Wanderung auf sich.

    German

    Wer hierhin kommt sollte für eine mehrtägige Wanderung gerüstet sein.

    German

    Komoot gibt zusätzlich noch einen Schwierigkeitsgrad für die Wanderung an.

    German

    Sarah ist lieber aktiv im Urlaub und geht auf eine Alpaka-Wanderung.

    German

    Mein Wanderung heute ist nur ein kleines Stück davon.

    German

    Forscher haben ihn zufällig bei einer Wanderung entdeckt.

    German

    Ich will herausfinden: Wie plane ich eine Wanderung richtig?

    German

    Weil ich ja oft laut rede, gerade auf den Wanderungen.

    German

    38 Jahre wurde ihr Bruder nach einer Wanderung in den Rocky Mountains vermisst.

    French

    Son frère est porté disparu depuis 38 ans après une randonnée dans les montagnes Rocheuses.

    • Am Wochenende machen wir eine Wanderung im Wald.
    • Die Wanderung auf den Berg war sehr anstrengend, aber die Aussicht war fantastisch.
    • Für die Wanderung brauchen wir gute Wanderschuhe und eine Regenjacke.

Zuwanderung ✈️🌍

Nom

Oft

Wenn Menschen in ein anderes Land ziehen.

Le processus d'immigration de personnes dans un autre pays.

Zuwanderung bezeichnet den Prozess, bei dem Menschen ihren Wohnsitz dauerhaft in ein anderes Land verlegen, oft aus wirtschaftlichen, politischen oder persönlichen Gründen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. aus wirtschaftlichen, politischen oder familiären Gründen.

Example use

  • Zuwanderung von Fachkräften
  • illegale Zuwanderung
  • starke Zuwanderung
  • geringe Zuwanderung
  • kontrollierte Zuwanderung
  • Zuwanderungspolitik
  • Zuwanderungsgesetz

Synonyms

  • Immigration
  • Einwanderung

Antonyms

  • Auswanderung
  • Emigration

Examples

    German

    Vielleicht ist es die Zuwanderung, die einigen Angst macht.

    French

    C'est peut-être l'immigration qui fait peur à certains.

    German

    Zuwanderung ist etwas anderes, als vom Recht auf Asyl Gebrauch zu machen.

    French

    L'immigration est différente de l'exercice du droit d'asile.

    German

    Jetzt den ... Bogen zur Einwanderungspolitik.

    German

    Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.

    French

    Et a fait l'objet d'une récente exposition sur l'immigration.

    German

    Begünstigt wird diese rasante Entwicklung durch Einwanderung.

    French

    L'immigration facilite cette évolution rapide.

    • Die Zuwanderung hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
    • Die Regierung diskutiert über eine neue Zuwanderungspolitik.
    • Viele Zuwanderer kommen aus Ländern, in denen Krieg herrscht.

Auswanderung ✈️👋

Nom

Selten

Wenn Menschen aus ihrem Land wegziehen.

Le processus par lequel des personnes quittent leur pays pour vivre ailleurs.

Auswanderung bezeichnet den Prozess, bei dem Menschen ihren Wohnsitz in ihrem Heimatland aufgeben und in ein anderes Land ziehen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. aus wirtschaftlichen, politischen oder familiären Gründen. Auswanderung ist das Gegenteil von Zuwanderung. Es bedeutet, dass Menschen ihr Heimatland verlassen, um sich dauerhaft in einem anderen Land niederzulassen.

Example use

  • Auswanderungswelle
  • Auswanderungsland
  • Gründe für die Auswanderung
  • Gründe für Auswanderung
  • Auswanderung stoppen

Synonyms

  • Emigration

Antonyms

  • Zuwanderung
  • Immigration
  • Einwanderung

Examples

    German

    Die Volks mussten sich oft nerven während ihrer Auswanderung.

    French

    Les gens ont souvent dû s'agacer pendant leur émigration.

    • Im 19. Jahrhundert gab es eine große Auswanderungswelle aus Europa nach Amerika.
    • Viele junge Menschen wandern aus, um im Ausland zu studieren oder zu arbeiten.
    • Die Auswanderung kann eine große Herausforderung sein, aber auch eine Chance für einen Neuanfang.