Substantivo
Zu Fuß in der Natur unterwegs sein.
Uma caminhada ou passeio na natureza.
Eine Wanderung ist eine Aktivität, bei der man zu Fuß in der Natur unterwegs ist, oft auf Wegen oder Pfaden, um die Landschaft zu genießen, sich zu bewegen und die frische Luft zu atmen. Es kann sich um einen kurzen Spaziergang oder eine lange, anspruchsvolle Tour handeln. Wanderungen können in verschiedenen Umgebungen stattfinden, z. B. in Wäldern, Bergen oder an der Küste.
Man kommt gar nicht so einfach auf einer Wanderung auf diese Berge da drauf.
Viele Besucher nehmen nur wegen ihm die stundenlange Wanderung auf sich.
Wer hierhin kommt sollte für eine mehrtägige Wanderung gerüstet sein.
Komoot gibt zusätzlich noch einen Schwierigkeitsgrad für die Wanderung an.
Sarah ist lieber aktiv im Urlaub und geht auf eine Alpaka-Wanderung.
Mein Wanderung heute ist nur ein kleines Stück davon.
Forscher haben ihn zufällig bei einer Wanderung entdeckt.
Ich will herausfinden: Wie plane ich eine Wanderung richtig?
Weil ich ja oft laut rede, gerade auf den Wanderungen.
38 Jahre wurde ihr Bruder nach einer Wanderung in den Rocky Mountains vermisst.
Seu irmão ficou desaparecido por 38 anos após uma caminhada nas Montanhas Rochosas.
Substantivo
Wenn Menschen in ein anderes Land ziehen.
O processo de pessoas se mudando para outro país.
Zuwanderung bezeichnet den Prozess, bei dem Menschen ihren Wohnsitz dauerhaft in ein anderes Land verlegen, oft aus wirtschaftlichen, politischen oder persönlichen Gründen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. aus wirtschaftlichen, politischen oder familiären Gründen.
Vielleicht ist es die Zuwanderung, die einigen Angst macht.
Talvez seja a imigração que assusta alguns.
Zuwanderung ist etwas anderes, als vom Recht auf Asyl Gebrauch zu machen.
A imigração é diferente de exercer o direito de asilo.
Jetzt den ... Bogen zur Einwanderungspolitik.
Und in eine aktuelle Ausstellung über Einwanderung gehängt.
E foi exibido em uma exposição recente sobre imigração.
Begünstigt wird diese rasante Entwicklung durch Einwanderung.
A imigração está facilitando esse rápido desenvolvimento.
Substantivo
Wenn Menschen aus ihrem Land wegziehen.
O processo pelo qual as pessoas deixam seu país para viver em outro lugar.
Auswanderung bezeichnet den Prozess, bei dem Menschen ihren Wohnsitz in ihrem Heimatland aufgeben und in ein anderes Land ziehen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. aus wirtschaftlichen, politischen oder familiären Gründen. Auswanderung ist das Gegenteil von Zuwanderung. Es bedeutet, dass Menschen ihr Heimatland verlassen, um sich dauerhaft in einem anderen Land niederzulassen.
Die Volks mussten sich oft nerven während ihrer Auswanderung.
As pessoas muitas vezes tiveram que se irritar durante a emigração.