ablehnen Verbo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "ablehnen" in tedesco

ab·leh·nen

/ˈapˌleːnən/

Traduzione "ablehnen" dal tedesco all'italiano:

rifiutare

Italian
Il termine "ablehnen" si traduce in "rifiutare" in italiano. Significa l'atto di rifiutare o declinare qualcosa. Può essere utilizzato in vari contesti per esprimere disapprovazione o disaccordo.
German
Der Begriff "ablehnen" bedeutet, etwas abzulehnen oder zurückzuweisen. Es drückt den Akt des Ablehnens oder Zurückweisens aus. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Missbilligung oder Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

ablehnen ❌🚫🙅

Verbo

Populäre

Nein sagen zu etwas.

Rifiutare qualcosa.

Etwas nicht annehmen oder nicht zustimmen. Jemanden oder etwas nicht akzeptieren. Man möchte es nicht haben oder nicht machen.

Example use

  • einen Antrag ablehnen
  • ein Angebot ablehnen
  • eine Einladung ablehnen

Synonyms

  • verweigern
  • abweisen
  • zurückweisen

Antonyms

  • annehmen
  • zustimmen
  • akzeptieren

Examples

    German

    Endgültig genehmigen ober ablehnen wird ihn dann die Regierung der Oberpfalz.

    Italian

    Il governo dell'Alto Palatinato lo approverà o lo respingerà definitivamente.

    German

    Ich mache dir ein Deal, den du nicht ablehnen kannst.

    Italian

    Ti farò un accordo che non puoi rifiutare.

    German

    Und Aufträge ablehnen kann man nicht.

    Italian

    E non puoi rifiutare gli ordini.

    German

    Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

    Italian

    Un'offerta che non puoi rifiutare.

    German

    Dass man nicht einfach ablehnen kann, sondern das verpflichtend ist.

    Italian

    Che non puoi semplicemente rifiutare, ma che è obbligatorio.

    German

    Aber ablehnen würde ich mehr Geld wohl auch nicht.

    Italian

    Ma probabilmente non rifiuterei nemmeno altri soldi.

    • Sie musste den Job ablehnen, weil sie umziehen musste.
    • Er hat die Einladung zum Geburtstag höflich abgelehnt.
    • Die Bank hat meinen Kreditantrag abgelehnt.
    • Sie hat den Job abgelehnt, weil das Gehalt zu niedrig war.
    • Er musste die Einladung zum Geburtstag ablehnen, weil er krank war.