ablehnen Verbo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "ablehnen" em alemão

ab·leh·nen

/ˈapˌleːnən/

Tradução "ablehnen" do alemão para o português:

rejeitar

Portuguese
O termo "ablehnen" se traduz para "rejeitar" em português. Significa o ato de recusar ou declinar algo. Pode ser usado em vários contextos para expressar desaprovação ou discordância.
German
Der Begriff "ablehnen" bedeutet, etwas abzulehnen oder zurückzuweisen. Es drückt den Akt des Ablehnens oder Zurückweisens aus. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Missbilligung oder Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

ablehnen ❌🚫🙅

Verbo

Populäre

Nein sagen zu etwas.

Recusar algo.

Etwas nicht annehmen oder nicht zustimmen. Jemanden oder etwas nicht akzeptieren. Man möchte es nicht haben oder nicht machen.

Example use

  • einen Antrag ablehnen
  • ein Angebot ablehnen
  • eine Einladung ablehnen

Synonyms

  • verweigern
  • abweisen
  • zurückweisen

Antonyms

  • annehmen
  • zustimmen
  • akzeptieren

Examples

    German

    Endgültig genehmigen ober ablehnen wird ihn dann die Regierung der Oberpfalz.

    Portuguese

    O governo do Alto Palatinado finalmente o aprovará ou rejeitará.

    German

    Ich mache dir ein Deal, den du nicht ablehnen kannst.

    Portuguese

    Vou fazer um acordo que você não pode recusar.

    German

    Und Aufträge ablehnen kann man nicht.

    Portuguese

    E você não pode recusar pedidos.

    German

    Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

    Portuguese

    Uma oferta que você não pode recusar.

    German

    Dass man nicht einfach ablehnen kann, sondern das verpflichtend ist.

    Portuguese

    Que você não pode simplesmente recusar, mas que é obrigatório.

    German

    Aber ablehnen würde ich mehr Geld wohl auch nicht.

    Portuguese

    Mas eu provavelmente também não recusaria mais dinheiro.

    • Sie musste den Job ablehnen, weil sie umziehen musste.
    • Er hat die Einladung zum Geburtstag höflich abgelehnt.
    • Die Bank hat meinen Kreditantrag abgelehnt.
    • Sie hat den Job abgelehnt, weil das Gehalt zu niedrig war.
    • Er musste die Einladung zum Geburtstag ablehnen, weil er krank war.