warum Congiunzione subordinata

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "warum" in tedesco

wa·rum

/vaˈʀʊm/

Traduzione "warum" dal tedesco all'italiano:

perché

warum 🤔❓

Avverbio

Populäre

Fragewort für den Grund oder die Ursache

Parola interrogativa per la ragione o la causa

Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.

Example use

  • warum nicht
  • und warum
  • aber warum
  • genau warum
  • deshalb warum
  • eigentlich warum
  • einfach warum

Synonyms

  • weshalb
  • aus welchem Grund
  • wieso
  • weswegen

Examples

    German

    Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?

    Italian

    Allora perché siete tornati insieme?

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Italian

    Signor Fuest, perché così tanti creditori prestano i loro soldi alla Germania?

    German

    Und warum wurde die Entscheidung getroffen?

    Italian

    E perché è stata presa la decisione?

    German

    Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?

    Italian

    Allora perché lo reprimiamo ancora così spesso?

    German

    Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Italian

    Aveva delle ragioni per cui aveva preso quella decisione.

    German

    "Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?

    Italian

    «Comunque, perché ti sto chiamando... Potresti prestarmi 23€?

    German

    Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.

    Italian

    Ora siamo così uniti perché non possiamo essere una coppia sposata.

    German

    Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?

    Italian

    Perché è così importante quando lo riassumi di nuovo?

    German

    Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?

    Italian

    Tuttavia, mi preoccupa ancora la domanda: perché ci ha aiutato?

    German

    Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?

    Italian

    Perché non riesco mai a fermarmi in tempo?

    • Warum scheint die Sonne?
    • Warum ist der Himmel blau?
    • Warum lernen wir Deutsch?
    • Warum regnet es heute?
    • Warum lachst du?