warum Підрядний сполучник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "warum" у німецькій

wa·rum

/vaˈʀʊm/

Переклад "warum" з німецької на українську:

чому

warum 🤔❓

Прислівник

Populäre

Fragewort für den Grund oder die Ursache

Питальне слово для причини або причини

Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.

Example use

  • warum nicht
  • und warum
  • aber warum
  • genau warum
  • deshalb warum
  • eigentlich warum
  • einfach warum

Synonyms

  • weshalb
  • aus welchem Grund
  • wieso
  • weswegen

Examples

    German

    Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?

    Ukrainian

    То чому ви все-таки повернулися разом?

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Ukrainian

    Пане Фуест, чому так багато кредиторів зараз позичають свої гроші Німеччині?

    German

    Und warum wurde die Entscheidung getroffen?

    Ukrainian

    І чому було прийнято рішення?

    German

    Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?

    Ukrainian

    То чому ми все ще так часто пригнічуємо його?

    German

    Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Ukrainian

    У неї були причини, чому вона прийняла таке рішення.

    German

    "Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?

    Ukrainian

    «Чому я все-таки дзвоню тобі... Чи не могли б ви позичити мені 23 євро?

    German

    Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.

    Ukrainian

    Зараз ми так пов'язані, чому ми не можемо бути подружньою парою.

    German

    Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?

    Ukrainian

    Чому це так важливо, коли ви підсумуєте це ще раз?

    German

    Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?

    Ukrainian

    Тим не менш, мене все ще хвилює питання: чому це нам допомогло?

    German

    Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?

    Ukrainian

    Чому я ніколи не можу зупинитися вчасно?

    • Warum scheint die Sonne?
    • Warum ist der Himmel blau?
    • Warum lernen wir Deutsch?
    • Warum regnet es heute?
    • Warum lachst du?