warum Conjuncție subordonată

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "warum" în germană

wa·rum

/vaˈʀʊm/

Traduction "warum" du allemand au roumain:

de ce

warum 🤔❓

Adverb

Populäre

Fragewort für den Grund oder die Ursache

Cuvânt interogativ pentru motiv sau cauză

Warum ist ein Fragewort, das verwendet wird, um nach dem Grund, der Ursache oder der Erklärung für etwas zu fragen. Es drückt Neugier oder den Wunsch nach einer Erklärung aus und wird verwendet, um Informationen oder Verständnis über die Motivationen, Absichten oder Umstände hinter einer Handlung, einem Ereignis oder einer Situation zu suchen.

Example use

  • warum nicht
  • und warum
  • aber warum
  • genau warum
  • deshalb warum
  • eigentlich warum
  • einfach warum

Synonyms

  • weshalb
  • aus welchem Grund
  • wieso
  • weswegen

Examples

    German

    Warum sind Sie dann trotzdem wieder zusammengekommen?

    Romanian

    Deci, de ce v-ați întors împreună oricum?

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Romanian

    Domnule Fuest, de ce atât de mulți creditori își împrumută în prezent banii Germaniei?

    German

    Und warum wurde die Entscheidung getroffen?

    Romanian

    Și de ce a fost luată decizia?

    German

    Warum verdrängen wir ihn dann trotzdem so oft?

    Romanian

    Deci, de ce îl suprimăm încă atât de des?

    German

    Sie hatte Gründe, warum sie diese Entscheidung getroffen hat.

    Romanian

    Avea motive pentru care a luat această decizie.

    German

    "Warum ich dich überhaupt anrufe... Kannst du mir vielleicht 23€ leihen?

    Romanian

    „De ce te sun oricum... Îmi poți împrumuta 23€?

    German

    Jetzt sind wir so miteinander verbunden, warum wir kein Ehepaar sein können.

    Romanian

    Acum suntem atât de conectați de ce nu putem fi un cuplu căsătorit.

    German

    Warum ist das so wichtig, wenn Sie das noch mal zusammenfassen?

    Romanian

    De ce este atât de important când îl rezumați din nou?

    German

    Trotzdem beschäftigt mich immer noch die Frage: Warum hat sie uns geholfen?

    Romanian

    Cu toate acestea, sunt încă preocupat de întrebarea: De ce ne-a ajutat?

    German

    Warum kann ich nie rechtzeitig aufhören?

    Romanian

    De ce nu mă pot opri niciodată la timp?

    • Warum scheint die Sonne?
    • Warum ist der Himmel blau?
    • Warum lernen wir Deutsch?
    • Warum regnet es heute?
    • Warum lachst du?