Съществително
Eine runde Frucht mit süßen oder sauren Sorten.
Кръгъл плод със сладки или кисели сортове.
Der Apfel ist eine beliebte und weit verbreitete Frucht, die auf Bäumen wächst. Er hat eine runde Form und kann verschiedene Farben haben, darunter rot, grün und gelb. Äpfel sind knackig und saftig und haben einen süßen oder säuerlichen Geschmack, je nach Sorte. Sie können roh gegessen, zu Saft verarbeitet oder in verschiedenen Gerichten verwendet werden.
Als Topping wird ein Apfel in kleine Würfel geschnitten.
Като заливка ябълката се нарязва на малки кубчета.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
След това отровената ухапана ябълка и логото на Apple.
Aber ein Apfel ist winzig im Vergleich zum Baum.
Но ябълката е мъничка в сравнение с дърво.
Einen Apfel am Tag, manchmal gar nichts.
Една ябълка на ден, понякога изобщо нищо.
Kannst du die andere Hälfte vom Apfel aufschneiden? - Ja.
Можете ли да отрежете другата половина на ябълка? - Да.
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
Длъжностно лице предостави на дивото животно парчета чай от ябълка и мед.
Nehmen wir an, dieser Apfel sei unsere Erde.
Да приемем, че тази ябълка е нашата земя.
Du kannst jetzt 'n Apfel essen. Man hat ja nicht mit mir geredet.
Вече можеш да изядеш ябълка. Те не говориха с мен.
Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.
Все още съм с ябълки и банани.
Ein fruchtig-bitterer Geschmack in Kombination mit der Süße der Äpfel.
Sie bringt mich um, wenn auch nur ein Apfel fehlt.
Ще ме убие, ако липсва дори една ябълка.
Der regionale Apfel schlägt den Bio-Überseeapfel.
Регионалната ябълка побеждава органичната отвъдморска ябълка.
Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.
Първо Нина търси овощни дървета, включително круши и ябълки.
Zum Beispiel, dass wirklich alles aus Atomen besteht, auch dieser Apfel hier.
Например, че всичко наистина се състои от атоми, включително тази ябълка тук.
Ein Apfel ist, sag ich mal, ein klassisches deutsches Produkt.
Ябълката е, казвам, класически немски продукт.
In der Szene lässt Bella einen Apfel auf den Boden fallen.
В сцената Бела пуска ябълка на земята.
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
С органична ябълка можете да видите, че ябълката идва оттук и там.
Ein paar Schalotten, ein richtig würziger Apfel und Gürkchen.
Няколко шалот, наистина пикантна ябълка и корнишони.
Ich muss sagen, dass dieser rote Apfel genauso wie in dem Video aussieht.
Трябва да кажа, че тази червена ябълка изглежда точно като във видеото.
Falls ihr euch denkt so: Scheiße, ich hab den Apfel zerschnitten.
Ако мислите по този начин: Мамка му, нарязах ябълката.
Navi muss jetzt den Apfel erwischen.
Нави трябва да хване ябълката сега.
Съществително
Das Logo der Firma Apple.
Логото на компанията Apple.
Der Apfel ist das bekannte Logo der Firma Apple, die Computer, Smartphones und andere elektronische Geräte herstellt. Das Logo ist ein angebissener Apfel und ist weltweit bekannt. Es ist eines der bekanntesten und wertvollsten Logos der Welt und steht für die Marke Apple und ihre Produkte wie iPhone, iPad und Mac.
Und der Apfel ist plötzlich weiß, vorher war er schwarz-silbern.
И ябълката изведнъж е бяла, преди да е черна и сребърна.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
След това отровената ухапана ябълка и логото на Apple.
Bei dem neuen MacBook leuchtet der Apfel ja leider nicht mehr.
За съжаление ябълката вече не свети на новия MacBook.
Съществително
Ein anderes Wort für Kartoffel.
Друга дума за картоф.
Erdapfel ist eine weniger gebräuchliche Bezeichnung für die Kartoffel, eine stärkehaltige Knolle, die als Grundnahrungsmittel dient.
Nächste Behauptung: Zur Kartoffel wird auch Erdapfel gesagt.
Следващо твърдение: Картофите се наричат още фъстъци.
Der Erdapfel besteht zu 78% aus Wasser und 15% aus Kohlenhydraten.
Картофените ябълки се състоят от 78% вода и 15% въглехидрати.