Sostantivo
Eine runde Frucht mit süßen oder sauren Sorten.
Un frutto rotondo con varietà dolci o acide.
Der Apfel ist eine beliebte und weit verbreitete Frucht, die auf Bäumen wächst. Er hat eine runde Form und kann verschiedene Farben haben, darunter rot, grün und gelb. Äpfel sind knackig und saftig und haben einen süßen oder säuerlichen Geschmack, je nach Sorte. Sie können roh gegessen, zu Saft verarbeitet oder in verschiedenen Gerichten verwendet werden.
Als Topping wird ein Apfel in kleine Würfel geschnitten.
Come condimento, una mela viene tagliata a cubetti.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Poi la mela morsicata avvelenata e il logo Apple.
Aber ein Apfel ist winzig im Vergleich zum Baum.
Ma una mela è minuscola rispetto a un albero.
Einen Apfel am Tag, manchmal gar nichts.
Una mela al giorno, a volte niente.
Kannst du die andere Hälfte vom Apfel aufschneiden? - Ja.
Puoi aprire l'altra metà di una mela? - Sì
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
Un funzionario ha fornito all'animale selvatico pezzi di tè alla mela e miele.
Nehmen wir an, dieser Apfel sei unsere Erde.
Supponiamo che questa mela sia la nostra terra.
Du kannst jetzt 'n Apfel essen. Man hat ja nicht mit mir geredet.
Puoi mangiare una mela adesso. Non hanno parlato con me.
Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.
Mangio ancora mele e banane.
Ein fruchtig-bitterer Geschmack in Kombination mit der Süße der Äpfel.
Sie bringt mich um, wenn auch nur ein Apfel fehlt.
Mi ucciderà se manca anche solo una mela.
Der regionale Apfel schlägt den Bio-Überseeapfel.
La mela regionale batte la mela biologica d'oltremare.
Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.
Per prima cosa Nina cerca alberi da frutto, tra cui pere e mele.
Zum Beispiel, dass wirklich alles aus Atomen besteht, auch dieser Apfel hier.
Ad esempio, che tutto è davvero composto da atomi, inclusa questa mela qui.
Ein Apfel ist, sag ich mal, ein klassisches deutsches Produkt.
Una mela è, dico, un classico prodotto tedesco.
In der Szene lässt Bella einen Apfel auf den Boden fallen.
Nella scena, Bella lascia cadere una mela per terra.
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
Con una mela biologica, puoi vedere che la mela viene da qua e là.
Ein paar Schalotten, ein richtig würziger Apfel und Gürkchen.
Qualche scalogno, una mela davvero piccante e cetriolini.
Ich muss sagen, dass dieser rote Apfel genauso wie in dem Video aussieht.
Devo dire che questa mela rossa appare proprio come nel video.
Falls ihr euch denkt so: Scheiße, ich hab den Apfel zerschnitten.
Se stai pensando in questo modo: Cazzo, ho tagliato la mela.
Navi muss jetzt den Apfel erwischen.
Navi deve prendere la mela adesso.
Sostantivo
Das Logo der Firma Apple.
Il logo dell'azienda Apple.
Der Apfel ist das bekannte Logo der Firma Apple, die Computer, Smartphones und andere elektronische Geräte herstellt. Das Logo ist ein angebissener Apfel und ist weltweit bekannt. Es ist eines der bekanntesten und wertvollsten Logos der Welt und steht für die Marke Apple und ihre Produkte wie iPhone, iPad und Mac.
Und der Apfel ist plötzlich weiß, vorher war er schwarz-silbern.
E la mela diventa improvvisamente bianca, prima era nera e argentata.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Poi la mela morsicata avvelenata e il logo Apple.
Bei dem neuen MacBook leuchtet der Apfel ja leider nicht mehr.
Sfortunatamente, la mela non si illumina più sul nuovo MacBook.
Sostantivo
Ein anderes Wort für Kartoffel.
Un'altra parola per patata.
Erdapfel ist eine weniger gebräuchliche Bezeichnung für die Kartoffel, eine stärkehaltige Knolle, die als Grundnahrungsmittel dient.
Nächste Behauptung: Zur Kartoffel wird auch Erdapfel gesagt.
Prossima dichiarazione: le patate sono anche chiamate arachidi.
Der Erdapfel besteht zu 78% aus Wasser und 15% aus Kohlenhydraten.
Le mele di patate sono costituite per il 78% da acqua e per il 15% da carboidrati.