Substantivo
Eine runde Frucht mit süßen oder sauren Sorten.
Uma fruta redonda com variedades doces ou azedas.
Der Apfel ist eine beliebte und weit verbreitete Frucht, die auf Bäumen wächst. Er hat eine runde Form und kann verschiedene Farben haben, darunter rot, grün und gelb. Äpfel sind knackig und saftig und haben einen süßen oder säuerlichen Geschmack, je nach Sorte. Sie können roh gegessen, zu Saft verarbeitet oder in verschiedenen Gerichten verwendet werden.
Als Topping wird ein Apfel in kleine Würfel geschnitten.
Como cobertura, uma maçã é cortada em cubos pequenos.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Em seguida, a maçã picada envenenada e o logotipo da Apple.
Aber ein Apfel ist winzig im Vergleich zum Baum.
Mas uma maçã é pequena se comparada a uma árvore.
Einen Apfel am Tag, manchmal gar nichts.
Uma maçã por dia, às vezes nada.
Kannst du die andere Hälfte vom Apfel aufschneiden? - Ja.
Você pode cortar a outra metade de uma maçã? - Sim
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
Um oficial forneceu ao animal selvagem pedaços de chá de maçã e mel.
Nehmen wir an, dieser Apfel sei unsere Erde.
Vamos supor que essa maçã seja nossa terra.
Du kannst jetzt 'n Apfel essen. Man hat ja nicht mit mir geredet.
Você pode comer uma maçã agora. Eles não falaram comigo.
Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.
Eu ainda estou com maçãs e bananas.
Ein fruchtig-bitterer Geschmack in Kombination mit der Süße der Äpfel.
Sie bringt mich um, wenn auch nur ein Apfel fehlt.
Ela vai me matar se pelo menos uma maçã estiver faltando.
Der regionale Apfel schlägt den Bio-Überseeapfel.
A maçã regional supera a maçã orgânica do exterior.
Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.
Primeiro, Nina procura árvores frutíferas, incluindo peras e maçãs.
Zum Beispiel, dass wirklich alles aus Atomen besteht, auch dieser Apfel hier.
Por exemplo, que tudo realmente consiste em átomos, incluindo esta maçã aqui.
Ein Apfel ist, sag ich mal, ein klassisches deutsches Produkt.
Uma maçã é, eu digo, um produto alemão clássico.
In der Szene lässt Bella einen Apfel auf den Boden fallen.
Na cena, Bella deixa cair uma maçã no chão.
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
Com uma maçã orgânica, você pode ver que a maçã vem daqui e dali.
Ein paar Schalotten, ein richtig würziger Apfel und Gürkchen.
Algumas chalotas, uma maçã e pepinos muito picantes.
Ich muss sagen, dass dieser rote Apfel genauso wie in dem Video aussieht.
Devo dizer que essa maçã vermelha se parece com a do vídeo.
Falls ihr euch denkt so: Scheiße, ich hab den Apfel zerschnitten.
Se você está pensando assim: Droga, eu cortei a maçã.
Navi muss jetzt den Apfel erwischen.
Navi tem que pegar a maçã agora.
Substantivo
Das Logo der Firma Apple.
O logotipo da empresa Apple.
Der Apfel ist das bekannte Logo der Firma Apple, die Computer, Smartphones und andere elektronische Geräte herstellt. Das Logo ist ein angebissener Apfel und ist weltweit bekannt. Es ist eines der bekanntesten und wertvollsten Logos der Welt und steht für die Marke Apple und ihre Produkte wie iPhone, iPad und Mac.
Und der Apfel ist plötzlich weiß, vorher war er schwarz-silbern.
E a maçã de repente fica branca, antes de ser preta e prateada.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Em seguida, a maçã picada envenenada e o logotipo da Apple.
Bei dem neuen MacBook leuchtet der Apfel ja leider nicht mehr.
Infelizmente, a maçã não brilha mais no novo MacBook.
Substantivo
Ein anderes Wort für Kartoffel.
Outra palavra para batata.
Erdapfel ist eine weniger gebräuchliche Bezeichnung für die Kartoffel, eine stärkehaltige Knolle, die als Grundnahrungsmittel dient.
Nächste Behauptung: Zur Kartoffel wird auch Erdapfel gesagt.
Próxima declaração: As batatas também são chamadas de amendoim.
Der Erdapfel besteht zu 78% aus Wasser und 15% aus Kohlenhydraten.
As maçãs de batata consistem em 78% de água e 15% de carboidratos.