Substantiv
Eine runde Frucht mit süßen oder sauren Sorten.
Un fruct rotund cu soiuri dulci sau acre.
Der Apfel ist eine beliebte und weit verbreitete Frucht, die auf Bäumen wächst. Er hat eine runde Form und kann verschiedene Farben haben, darunter rot, grün und gelb. Äpfel sind knackig und saftig und haben einen süßen oder säuerlichen Geschmack, je nach Sorte. Sie können roh gegessen, zu Saft verarbeitet oder in verschiedenen Gerichten verwendet werden.
Als Topping wird ein Apfel in kleine Würfel geschnitten.
Ca topping, un măr este tăiat în cuburi mici.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Apoi mărul mușcat otrăvit și sigla Apple.
Aber ein Apfel ist winzig im Vergleich zum Baum.
Dar un măr este mic în comparație cu un copac.
Einen Apfel am Tag, manchmal gar nichts.
Un măr pe zi, uneori nimic deloc.
Kannst du die andere Hälfte vom Apfel aufschneiden? - Ja.
Puteți tăia cealaltă jumătate a unui măr? - Da.
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
Un oficial a furnizat animalului sălbatic bucăți de mere și ceai de miere.
Nehmen wir an, dieser Apfel sei unsere Erde.
Să presupunem că acest măr este pământul nostru.
Du kannst jetzt 'n Apfel essen. Man hat ja nicht mit mir geredet.
Puteți mânca un măr acum. Nu mi-au vorbit.
Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.
Încă mai sunt cu mere și banane.
Ein fruchtig-bitterer Geschmack in Kombination mit der Süße der Äpfel.
Sie bringt mich um, wenn auch nur ein Apfel fehlt.
Mă va ucide dacă lipsește măcar un măr.
Der regionale Apfel schlägt den Bio-Überseeapfel.
Mărul regional bate mărul organic de peste mări.
Erst sucht Nina nach Obstbäumen, unter anderem Birne und Apfel.
Mai întâi Nina caută pomi fructiferi, inclusiv pere și mere.
Zum Beispiel, dass wirklich alles aus Atomen besteht, auch dieser Apfel hier.
De exemplu, că totul constă într-adevăr din atomi, inclusiv acest măr aici.
Ein Apfel ist, sag ich mal, ein klassisches deutsches Produkt.
Un măr este, spun eu, un produs clasic german.
In der Szene lässt Bella einen Apfel auf den Boden fallen.
În scenă, Bella aruncă un măr pe pământ.
Bei einem Bio-Apfel, kannst du sehen, der Apfel kommt von da und da.
Cu un măr organic, puteți vedea că mărul vine de aici și acolo.
Ein paar Schalotten, ein richtig würziger Apfel und Gürkchen.
Câteva șalotă, un măr cu adevărat picant și castraveți.
Ich muss sagen, dass dieser rote Apfel genauso wie in dem Video aussieht.
Trebuie să spun că acest măr roșu arată la fel ca în videoclip.
Falls ihr euch denkt so: Scheiße, ich hab den Apfel zerschnitten.
Dacă vă gândiți astfel: La naiba, am tăiat mărul.
Navi muss jetzt den Apfel erwischen.
Navi trebuie să prindă mărul acum.
Substantiv
Das Logo der Firma Apple.
Sigla companiei Apple.
Der Apfel ist das bekannte Logo der Firma Apple, die Computer, Smartphones und andere elektronische Geräte herstellt. Das Logo ist ein angebissener Apfel und ist weltweit bekannt. Es ist eines der bekanntesten und wertvollsten Logos der Welt und steht für die Marke Apple und ihre Produkte wie iPhone, iPad und Mac.
Und der Apfel ist plötzlich weiß, vorher war er schwarz-silbern.
Și mărul este brusc alb, înainte de a fi negru și argintiu.
Dann der vergiftete abgebissene Apfel und das Apple Logo.
Apoi mărul mușcat otrăvit și sigla Apple.
Bei dem neuen MacBook leuchtet der Apfel ja leider nicht mehr.
Din păcate, mărul nu mai strălucește pe noul MacBook.
Substantiv
Ein anderes Wort für Kartoffel.
Un alt cuvânt pentru cartof.
Erdapfel ist eine weniger gebräuchliche Bezeichnung für die Kartoffel, eine stärkehaltige Knolle, die als Grundnahrungsmittel dient.
Nächste Behauptung: Zur Kartoffel wird auch Erdapfel gesagt.
Următoarea afirmație: Cartofii sunt numiți și alune.
Der Erdapfel besteht zu 78% aus Wasser und 15% aus Kohlenhydraten.
Merele de cartofi constau din 78% apă și 15% carbohidrați.