die Toilette Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Toilette" in tedesco

Toi·let·te

/toaˈlɛtə/

Traduzione "Toilette" dal tedesco all'italiano:

toilette

Italian
"Toilette" rimanda a uno spazio progettato per le esigenze fisiologiche basilari, assicurando igiene e riservatezza.
German
Unter "Toilette" versteht man einen Raum mit Einrichtungen zur Verrichtung der menschlichen Notdurft. Es ist ein Ort der Hygiene und Privatsphäre.

Toilette 🚽

Sostantivo

Populäre

Ein Raum mit einer Toilette, in dem man seine Notdurft verrichten kann.

Ein meist kleiner Raum, der mit einer Toilette und oft auch einem Waschbecken ausgestattet ist und der dazu dient, die Notdurft zu verrichten.

Example use

  • auf die Toilette gehen
  • die Toilette benutzen
  • die Toilette putzen
  • öffentliche Toilette
  • Toilettenpapier

Synonyms

  • WC
  • Klo
  • Abort

Examples

    German

    In elf Stunden einmal auf der Toilette gewesen.

    German

    Und dort drüben im Restaurant, da konnte ich immer auf Toilette gehen.

    German

    Behaltet den Standort der Toilette bei, sobald ihr sie aufgestellt habt.

    German

    Aber der Korridor war auch für die Gäste, also die Toilette.

    German

    Eine eigene Toilette gibt es auch. Direkt neben dem Bett.

    German

    Ich muss dir wirklich noch mal die Toilette zeigen.

    German

    Das ist wirklich die poetischste Toilette die ich je gesehen habe.

    German

    Und bin dann hier raus bei der Tür und entlang den Gang, links, zur Toilette.

    German

    Auf jeden Fall waren wir auf der Toilette, er und ich.

    Italian

    In ogni caso, eravamo in bagno, io e lui.

    German

    Drei Zimmer, Küche, Bad und Toilette.

    German

    Eine kleine Burg hat zwei oder drei Toiletten.

    German

    Die Toilette soll nur woanders hin. Das ist das Problem.

    • Wo ist die Toilette?
    • Die Toilette ist besetzt.
    • Ich muss mal kurz auf die Toilette.

Toilette 🚽

Sostantivo

Selten

Das Toilettenbecken.

Die Sanitäranlage, die zum Verrichten der Notdurft dient.

Example use

  • die Toilette spülen
  • auf der Toilette sitzen

Synonyms

  • WC-Becken
  • Klosett

Examples

    German

    Dann musst du die Toilette an den Befestigungswinkeln anschrauben.

    German

    Und bitte stehen Sie nicht auf die Toilette!

    German

    Können die das von Anfang an automatisch, dass die in die Toilette kacken?

    German

    Und, ja, man muss seine Toilette regelmäßig selber leer machen.

    Italian

    E sì, devi svuotare regolarmente il bagno da solo.

    German

    Die Toilette wurde nicht gespült, Badewanne wurde nicht gespült.

Toilette machen 🚿

Verbo

Selten

Sich waschen, frisieren und anziehen.

Sich morgens oder vor einem besonderen Anlass waschen, frisieren, schminken und anziehen.

Example use

  • morgens Toilette machen
  • sich für die Arbeit fertig machen
  • Toilettenartikel

Synonyms

  • sich fertig machen
  • Körperpflege

Examples

    German

    Damit ist die Morgentoilette fertig. Die Tiere sind sauber und ich auch.

    Italian

    La toilette mattutina è ora pronta. Gli animali sono puliti e lo sono anch'io.

    German

    Für die Katzenwäsche der Familie muss die Gästetoilette erst mal reichen.

    Italian

    Il bagno per gli ospiti deve essere sufficiente per lavare prima i gatti della famiglia.

    • Ich muss noch schnell Toilette machen, bevor wir gehen.
    • Sie machte ihre Toilette vor dem Spiegel.