Verb
Zeit an einem Ort oder mit einer Aktivität verbringen.
To spend time in a place or doing an activity.
Verbringen bedeutet, dass man seine Zeit an einem bestimmten Ort ist oder eine bestimmte Aktivität macht. Man kann Zeit mit Freunden, Familie, alleine, an verschiedenen Orten oder mit unterschiedlichen Tätigkeiten verbringen.
Versuch einfach ... hier zu sein und mit ihr Zeit zu verbringen.
Just... try to be here and spend time with her.
Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.
We're spending a bit more time together today.
Sie verbringen so viel Zeit wie möglich zusammen, machen fast alles gemeinsam.
Wir verbringen schon richtig viel Zeit zusammen.
We're already spending a lot of time together.
Livs erste Pause verbringen wir in der gemütlichen Chill-Lounge.
Wir verbringen gerade so viel Zeit zu Hause wie noch nie.
We're spending more time at home now than ever before.
Wie viel Zeit verbringen Sie da miteinander?
Um so viel Zeit wie möglich mit unserer Tochter und als Familie zu verbringen.
Noch weiß er nicht, wo er die nächste Nacht verbringen kann.
Zur Sicherheit wird das Mädchen die Nacht im Spital verbringen.
Du isst. Ich sitz nur hier damit ich n bisschen Zeit mit dir verbringen kann.
Also wir kochen ganz gemütlich zusammen und verbringen da den ganzen Tag.
Sie wollte den Lebensabend mit ihm verbringen - ein großer Verlust.
Den wollte ich ganz anders verbringen, als ich ihn jetzt hab.
I wanted to spend it in a completely different way than I have it now.
Insgesamt verbringen sie 6 Monate miteinander.
Es wollen immer mehr Menschen ihren Urlaub hier verbringen.
Also ohne diesen Gott möchte ich keine Sekunde meines Lebens verbringen.
Endlich können Almeidas mehr Zeit mit ihnen verbringen.
Almeidas can finally spend more time with them.
Ich will einen ganzen Tag ohne mein Handy verbringen.
Annika und Viktor wollen den Lockdown bei ihren Eltern verbringen.
Mit der kompletten Edition verbringen Spieler im Schnitt fette 126 Stunden.
Dort, wo Jugendliche einen Großteil ihres Tages verbringen?
Die beiden verbringen viel Zeit zusammen.
The two spend a lot of time together.
Ab 60 verbringen die Leute mehr als ein Drittel ihrer Fernsehzeit damit.
Da ins Hotel und dann zusammen ein schönes Wochenende verbringen.
Go there to the hotel and then spend a nice weekend together.
Die Terrasse ist im Sommer unser Mittelpunkt, wo wir viel Zeit verbringen.