zeigt Bewegung von innen nach außen
Indică mișcarea din interior spre exterior
zeigt, dass etwas oder jemand sich von einem Ort nach draußen bewegt oder von einer Gruppe getrennt wird
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
Spărgătorii au ieșit din ascunzătoare și încearcă să scape.
Ich bin raus, aus der Klasse raus, und bin abgehauen.
zeigt Herkunft oder Material
Indică originea sau materialul
zeigt, woher etwas oder jemand kommt oder woraus etwas gemacht ist
Anbieter aus Ostasien, nicht nur aus China, waren hier von großer Bedeutung.
Furnizorii din Asia de Est, nu doar din China, au avut o importanță deosebită aici.
Größtenteils kommt der Abfall hier aus den USA oder Kanada.
Majoritatea deșeurilor de aici provin din SUA sau Canada.
Die Bevölkerung besteht überwiegend aus albanisch-stämmigen Einwohnern.
Populația este formată în principal din locuitori albanezi.
zeigt Grund oder Ursache
Indică motivul sau cauza
zeigt den Grund oder die Ursache für etwas
Es passieren schlimme Dinge aus dem Affekt.
Aus Langeweile kam er auf die Idee sich selbst ein Haus zu bauen.
Din plictiseală, a venit cu ideea de a construi el însuși o casă.
Wenn euch mal aus Versehen Seife ins Auge kommt - das brennt dann.
Verb
beschreibt das Aussehen
Descrie aspectul
zeigt, wie etwas oder jemand aussieht
Das sieht echt nochmal anders aus mit dieser einen Wand.
Aber das Auto sieht geil aus!
Dar mașina arată grozav!
Ja, also es sieht jeden Tag ein bisschen besser aus.
Da, ei bine, arată puțin mai bine în fiecare zi.