spannend Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "spannend" in tedesco

span·nend

/ˈʃpanənt/

Traduzione "spannend" dal tedesco all'italiano:

appassionante

Italian
In tedesco, "spannend" si riferisce ad un'esperienza o narrazione che cattura l'attenzione per il suo intenso interesse.
German
"Spannend" ist ein Adjektiv im Deutschen, das eine Situation oder Information beschreibt, die Neugier oder Nervenkitzel hervorruft.

spannend 🤩

Aggettivo

Populäre

Etwas, das Interesse und Aufregung weckt.

Eccitante, avvincente.

Spannend beschreibt etwas, das die Aufmerksamkeit fesselt und Neugierde weckt. Es kann sich auf Geschichten, Aktivitäten, Ereignisse oder Situationen beziehen, die unvorhersehbar, geheimnisvoll oder aufregend sind.

Example use

  • sehr spannend
  • total spannend
  • besonders spannend
  • wirklich spannend
  • super spannend
  • extrem spannend
  • wahnsinnig spannend
  • unglaublich spannend

Synonyms

  • interessant
  • aufregend
  • faszinierend
  • mitreißend
  • fesselnd
  • packend

Antonyms

  • langweilig
  • öde
  • eintönig
  • uninteressant
  • fad

Examples

    German

    Klickt also auf das Video, denn da ist auch echt spannendes Zeug passiert.

    German

    Zu einem spannenden Film gehört dazu, dass der lustig ist.

    German

    So spannend, dass die Knöpfe abplatzen sollte er allerdings auch nicht.

    Italian

    Ma non dovrebbe essere così eccitante nemmeno che i pulsanti si aprano.

    German

    Die Ausbildung sei für Florian die spannendste Zeit seines Lebens.

    German

    Bis zum letzten Vers bleibt die Geschichte von Odysseus spannend.

    German

    S: Weil ich hab hier noch 'ne andere Szene, die ich auch ganz spannend finde.

    German

    Spannend ist nun, welche Spiele er dabei laut seinem Lebenslauf betreut hat.

    German

    Für einen Geologen eine spannende Reise durch Zeit und Natur.

    German

    Das ist aber auch sicher das Spannende, was unseren Beruf ausmacht.

    Italian

    Ma questa è sicuramente anche la parte entusiasmante del nostro lavoro.

    German

    Sein Chef fände es spannend, wenn man diese Platten verkaufen könnte.

    German

    Ich finde es spannend, was sich bei der Entwicklung neuer Nahrungsmittel tut.

    German

    Mittlerweile ist aber eine andere Plattform besonders spannend geworden.

    German

    Spannend könnte dabei auf jeden Fall seine Hintergrundgeschichte werden.

    German

    Spannender Punkt zum Schluss: Wer sich verändert, bleibt sich treu.

    German

    Aber ich finde, das Rätselhafte macht es ja gerade erst spannend.

    German

    Neue Schule, das hat was, das ist spannend!

    Italian

    Nuova scuola, che ha qualcosa, che è eccitante!

    German

    Da der Hund vom Wolf abstammt, ist es spannend, sie zu vergleichen.

    Italian

    Poiché il cane discende dai lupi, è emozionante confrontarli.

    German

    Lukas hat jetzt noch ein weiteres spannendes Erlebnis für Tim.

    German

    Das ist es, was dieses Projekt spannend macht.

    German

    Hier z.B. wirkt das Bild besonders spannend.

    German

    Ich möchte gerne drumherum Abenteuer erleben und ein spannendes Leben haben.

    Italian

    Vorrei vivere avventure al suo interno e vivere una vita eccitante.

    German

    Und das finde und fand ich immer wahnsinnig spannend.

    German

    Es ist superspannend, gerade Einsätze, wo man die Lage nicht weiß.

    German

    Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.

    Italian

    Le battaglie sono emozionanti, soddisfacenti e impegnative.

    German

    Ein spannendes Ende soll auch die Story bieten.

    Italian

    La storia dovrebbe anche offrire un finale emozionante.

    German

    Es war wirklich spannend, diese verschiedenen Verläufe berichtet zu bekommen.

    German

    Extrem spannend also.

    German

    Jetzt ist es für mich spannend, ob die auch gekört werden.

    German

    Was ist das Spannende, was lernen Sie da für sich?

    German

    Diese Marke ist spannend, denn sie gilt als das chinesische Tesla.

    German

    Jetzt wird es auch schon spannend.

    German

    Ein Boot aus dem Wasser zu nehmen ist immer ein spannender Moment.

    German

    Was Kami da gerade macht, das finde ich besonders spannend.

    German

    Man hört ja, das ist einerseits total spannend, aber ...

    German

    Es wird immer spannender. Ich bin so neugierig gerade.

    German

    Also was wirklich spannend ist, ist ob der Baum fliegt!

    German

    Ich fand das einfach spannend und aufregend.

    Italian

    L'ho appena trovato eccitante ed eccitante.

    German

    Das ist aber noch nicht alles. Spannend wird's eigentlich erst bei Olli.

    German

    Deswegen wird es auf jeden Fall spannend.

    Italian

    Ecco perché sarà sicuramente emozionante.

    German

    Eine Levi's Jeans ist ein spannendes Thema.

    German

    Auf jeden Fall. Fand ich spannend.

    Italian

    Sicuramente. L'ho trovato eccitante.

    German

    Zum Weggucken ist so eine Aktion allerdings viel zu spannend.

    Italian

    Tuttavia, un'azione del genere è troppo eccitante per distogliere lo sguardo.

    German

    Tja, das Schwarze Meer ist ja eine ziemlich spannende Gegend.

    Italian

    Beh, il Mar Nero è una zona piuttosto eccitante.

    German

    Das macht es aber gerade so spannend.

    Italian

    Ma è questo che lo rende così eccitante.

    German

    Endlich konnte man mal wieder über was Spannendes berichten.

    Italian

    Finalmente siamo stati in grado di riferire di nuovo su qualcosa di eccitante.

    German

    Spannend vor allem für die Käseproduktion, etwa Mozzarella.

    German

    Alle verdienen gleich viel. Das finde ich spannend.

    German

    Auf jeden Fall. Es war superspannend, das auszuprobieren.

    Italian

    Sicuramente. È stato super emozionante provarlo.

    German

    Aber auch bei Ihnen ist spannend, wie kam es denn dazu?

    German

    Draußen gibt es auch wirklich spannende Dinge zu entdecken.

    German

    Die Nachtdienste sind für mich persönlich immer am spannendsten.

    German

    Es gibt jede Woche eine Reportage zu einem spannenden Thema.

    German

    Die Feuerwehr ist einfach superspannend.

    German

    Und jedes Mal ist es wieder spannend, wie die Ernte diesmal ausfällt.

    German

    Das ist aber ja neben diesem Turm eher das Unspannende.

    German

    Die weitere Entwicklung bleibt spannend und wir bleiben für Euch am Ball.

    German

    Spannender als wandern ist so ein Klettersteig allemal.

    German

    Also Daydrinking am Anfang der Pandemie war ja irgendwie spannend.

    German

    Ich würde jetzt gern Folgendes mit dir machen, das ist spannend.

    • Der neue Film von meinem Lieblingsregisseur ist bestimmt spannend.
    • Ich finde Krimis immer spannend, weil man miträtseln kann, wer der Täter ist.
    • Die Reise nach Afrika war eine spannende Erfahrung.