Прилагателно
Etwas, das Interesse und Aufregung weckt.
Вълнуващ, интересен.
Spannend beschreibt etwas, das die Aufmerksamkeit fesselt und Neugierde weckt. Es kann sich auf Geschichten, Aktivitäten, Ereignisse oder Situationen beziehen, die unvorhersehbar, geheimnisvoll oder aufregend sind.
Klickt also auf das Video, denn da ist auch echt spannendes Zeug passiert.
Zu einem spannenden Film gehört dazu, dass der lustig ist.
So spannend, dass die Knöpfe abplatzen sollte er allerdings auch nicht.
Но не трябва да е толкова вълнуващо, че и бутоните да изскачат.
Die Ausbildung sei für Florian die spannendste Zeit seines Lebens.
Bis zum letzten Vers bleibt die Geschichte von Odysseus spannend.
S: Weil ich hab hier noch 'ne andere Szene, die ich auch ganz spannend finde.
Spannend ist nun, welche Spiele er dabei laut seinem Lebenslauf betreut hat.
Für einen Geologen eine spannende Reise durch Zeit und Natur.
Das ist aber auch sicher das Spannende, was unseren Beruf ausmacht.
Но това със сигурност е и вълнуващата част от нашата работа.
Sein Chef fände es spannend, wenn man diese Platten verkaufen könnte.
Ich finde es spannend, was sich bei der Entwicklung neuer Nahrungsmittel tut.
Mittlerweile ist aber eine andere Plattform besonders spannend geworden.
Spannend könnte dabei auf jeden Fall seine Hintergrundgeschichte werden.
Spannender Punkt zum Schluss: Wer sich verändert, bleibt sich treu.
Aber ich finde, das Rätselhafte macht es ja gerade erst spannend.
Neue Schule, das hat was, das ist spannend!
Ново училище, което има нещо, това е вълнуващо!
Da der Hund vom Wolf abstammt, ist es spannend, sie zu vergleichen.
Тъй като кучето произхожда от вълци, е вълнуващо да ги сравнявате.
Lukas hat jetzt noch ein weiteres spannendes Erlebnis für Tim.
Das ist es, was dieses Projekt spannend macht.
Hier z.B. wirkt das Bild besonders spannend.
Ich möchte gerne drumherum Abenteuer erleben und ein spannendes Leben haben.
Бих искал да преживея приключения около него и да имам вълнуващ живот.
Und das finde und fand ich immer wahnsinnig spannend.
Es ist superspannend, gerade Einsätze, wo man die Lage nicht weiß.
Die Kämpfe sind spannend, befriedigend und anspruchsvoll.
Битките са вълнуващи, удовлетворяващи и предизвикателни.
Ein spannendes Ende soll auch die Story bieten.
Историята също трябва да предложи вълнуващ край.
Es war wirklich spannend, diese verschiedenen Verläufe berichtet zu bekommen.
Extrem spannend also.
Jetzt ist es für mich spannend, ob die auch gekört werden.
Was ist das Spannende, was lernen Sie da für sich?
Diese Marke ist spannend, denn sie gilt als das chinesische Tesla.
Jetzt wird es auch schon spannend.
Ein Boot aus dem Wasser zu nehmen ist immer ein spannender Moment.
Was Kami da gerade macht, das finde ich besonders spannend.
Man hört ja, das ist einerseits total spannend, aber ...
Es wird immer spannender. Ich bin so neugierig gerade.
Also was wirklich spannend ist, ist ob der Baum fliegt!
Ich fand das einfach spannend und aufregend.
Просто го намерих за вълнуващо и вълнуващо.
Das ist aber noch nicht alles. Spannend wird's eigentlich erst bei Olli.
Deswegen wird es auf jeden Fall spannend.
Ето защо определено ще бъде вълнуващо.
Eine Levi's Jeans ist ein spannendes Thema.
Auf jeden Fall. Fand ich spannend.
Определено. Намерих го за вълнуващо.
Zum Weggucken ist so eine Aktion allerdings viel zu spannend.
Подобно действие обаче е твърде вълнуващо, за да погледнем настрана.
Tja, das Schwarze Meer ist ja eine ziemlich spannende Gegend.
Е, Черно море е доста вълнуваща зона.
Das macht es aber gerade so spannend.
Но това го прави толкова вълнуващо.
Endlich konnte man mal wieder über was Spannendes berichten.
Най-накрая успяхме отново да докладваме за нещо вълнуващо.
Spannend vor allem für die Käseproduktion, etwa Mozzarella.
Alle verdienen gleich viel. Das finde ich spannend.
Auf jeden Fall. Es war superspannend, das auszuprobieren.
Определено. Беше супер вълнуващо да го изпробвам.
Aber auch bei Ihnen ist spannend, wie kam es denn dazu?
Draußen gibt es auch wirklich spannende Dinge zu entdecken.
Die Nachtdienste sind für mich persönlich immer am spannendsten.
Es gibt jede Woche eine Reportage zu einem spannenden Thema.
Die Feuerwehr ist einfach superspannend.
Und jedes Mal ist es wieder spannend, wie die Ernte diesmal ausfällt.
Das ist aber ja neben diesem Turm eher das Unspannende.
Die weitere Entwicklung bleibt spannend und wir bleiben für Euch am Ball.
Spannender als wandern ist so ein Klettersteig allemal.
Also Daydrinking am Anfang der Pandemie war ja irgendwie spannend.
Ich würde jetzt gern Folgendes mit dir machen, das ist spannend.