Főnév
Eine schwierige Situation oder Frage, die gelöst werden muss.
Nehéz helyzet vagy kérdés, amelyet meg kell oldani.
Ein Problem ist eine Situation oder Frage, die als schwierig oder unangenehm empfunden wird und eine Lösung oder Antwort erfordert. Es kann sich um eine konkrete Herausforderung, ein Hindernis, eine Meinungsverschiedenheit, einen Mangel oder eine Störung handeln, die bewältigt werden muss.
Beginnen Sie endlich damit, damit wir die Probleme in unserem Land lösen!
Kezdje el ezt tenni, hogy megoldhassuk hazánk problémáit!
Das Problem ist nur: ich hab ja damals mal so einen Bericht gemacht.
Az egyetlen probléma az, hogy akkoriban készítettem egy ilyen jelentést.
Und dass es immer noch ein großes Problem ist, da Gehör zu finden.
Aber das Problem ist wirklich schwierig.
Mit letzter Kraft schilderte ich das Problem.
Az utolsó erőmmel írtam le a problémát.
Sie haben aktuell zwei Probleme: einmal mit dem Herzen und einmal mit dem Kopf.
Jelenleg két problémája van: egyszer a szívvel és egyszer a fejével.
Ich bin gerade am mich-anziehen und bin schon auf ein Problem gestoßen.
Csak felöltözöm, és már problémába ütköztem.
Bei Problemen gibt es ganz viele Menschen, die einfach nichts sagen.
Ami a problémákat illeti, sokan vannak, akik egyszerűen nem mondanak semmit.
Mit letzter Kraft schilderte ich das Problem.
Az utolsó erőmmel írtam le a problémát.
Es gibt ein großes Problem, was viele, viele Free to Play Games häufig haben.
Das ist das Problem der Liebe und da sind wir einfach noch unreif.
Ez a szeretet problémája, és egyszerűen még éretlenek vagyunk ott.
Und sie meinen damit: Leute, draußen ist Corona nicht das Problem.
Damit Schuppen und Kopfhautprobleme bald Schnee von gestern sind.
Tehát a korpásodás és a fejbőr problémái hamarosan a múlté válnak.
Alkohol ist tatsächlich ein Problem nach wie vor in Deutschland.
Az alkohol még mindig problémát jelent Németországban.
Erst dann, wenn du das abheben möchtest, dann kommen die Probleme.
Csak akkor merülnek fel a problémák, ha le akarod venni.
Es macht seine Gier gerade, zu unserem Problem.
Most a kapzsiságává teszi a problémát.
Und wir arbeiten mit der Frau jetzt Problem für Problem ab.
És most problémánként dolgozunk át a nővel.