mutig 副詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "mutig" で ドイツ語で

mu·tig

/ˈmuːtɪç/

翻訳 "mutig" ドイツ語から 日本語へ:

勇敢

Japanese
「Mutig」であることは恐れずにリスクを取り、挑戦に立ち向かうことを意味します。
German
Mutig zu sein bedeutet, keine Angst zu haben, Risiken einzugehen und sich einer Herausforderung zu stellen.

mutig 🦸🦸‍

形容詞

Populäre

Keine Angst haben und bereit sein, etwas Gefährliches zu tun.

勇敢な、大胆な.

Mutig sein bedeutet, dass man keine Angst hat oder sich von Angst nicht aufhalten lässt, etwas zu tun, das gefährlich oder schwierig ist. Mutige Menschen sind bereit, Risiken einzugehen und sich Herausforderungen zu stellen.

Example use

  • mutige Entscheidung
  • mutiger Schritt
  • mutiges Herz
  • Entscheidung treffen
  • sein
  • handeln
  • kämpfen

Synonyms

  • tapfer
  • beherzt
  • furchtlos
  • kühn

Antonyms

  • ängstlich
  • feige
  • furchtsam

Examples

    German

    Gestählter Körper, willensstarker Geist und mutig bis in den Tod.

    German

    Mutig sein, aktiv spielen, selbst den Ball haben.

    Japanese

    勇気を出して、積極的にプレーして、自分でボールを手に入れましょう。

    German

    Mutig und verloren zugleich wirkt das Verhalten der Kolosse.

    German

    Doch nur wenige Bischöfe erheben mutig ihre Stimme.

    German

    Man kann mutig sein indem man eine Riesen Achterbahn fährt.

    German

    Trotzdem, dem Mutigen gehört die Welt.

    German

    Platz 9 verteidigt mutig und entschlossen: der Yorkshire Terrier!

    German

    Kjell wird immer mutiger, lockerer, fast wie ein Profi-Sprayer.

    German

    Eigentlich eher dumm als mutig. - Danke.

    Japanese

    -実際は勇敢というよりは愚かだ。-ありがとう。

    German

    Dominik Römer hat eine mutige Entscheidung getroffen.

    German

    Mit den Alpakas haben sie noch mal eine mutige Entscheidung getroffen.

    Japanese

    アルパカに関しては、彼らは再び大胆な決断を下しました。

    German

    Ja, sofort nachdem wir im Revier waren, war ich sehr mutig.

    German

    Viele sind mutig und veröffentlichen die Bilder davon im Netz.

    German

    Ja, ich glaube, wir werden das Abenteuer zusammen alle mutig schultern.

    German

    Gerade deshalb kämpften sie besonders mutig.

    German

    Großer Schriftsteller und mutiger Mann – darüber ist man sich einig.

    German

    Mutig ist ganz anders als friedlich.

    German

    Mutig leistet Eduard Widerstand, doch er hatte keine Chance gegen Nicks Flöte.

    German

    Ich find die Aktion von Natalie und auch von Jules wirklich mutig.

    Japanese

    ナタリーとジュールの行動は本当に勇敢だと思います。

    German

    Die mutigen Rutscher erreichen eine Geschwindigkeit von mehr als 100 km/h.

    German

    Und möchte heute noch mal mutig sein.

    • Die Feuerwehrleute waren sehr mutig und haben das Feuer gelöscht.
    • Es war mutig von dir, dich gegen den Mobber zu stellen.
    • Manchmal muss man mutig sein, um seine Träume zu verwirklichen.

ermutigen 🤝🗣️

動詞

Selten

Jemandem Mut machen, etwas zu tun.

励ます、勇気づける.

Ermutigen bedeutet, jemandem Mut zu machen, etwas zu tun, indem man ihm Selbstvertrauen gibt und ihm zeigt, dass man an ihn glaubt.

Example use

  • jemanden ermutigen
  • sich ermutigt fühlen
  • ermutigende Worte

Synonyms

  • bestärken
  • motivieren
  • unterstützen
  • antreiben
  • inspirieren

Antonyms

  • entmutigen
  • demotivieren
  • abschrecken

Examples

    German

    Schon ambitioniert und ermutigend, im Alter das Projekt so anzugehen.

    German

    Dass sie sich nicht ermutigt fühlen zu Aggressionen gegen den Kosovo.

    Japanese

    彼らがコソボに対して攻撃を仕掛けることに勇気づけられていないと感じていること。

    German

    Ich möchte niemanden ermutigen, Fleisch zu essen.

    German

    Wie sehr hat Sie das dann wieder entmutigt?

    German

    Und da ist es so oft und so krass, wie ich einfach ermutigt werde.

    German

    Diese Fähigkeiten ermöglichen und ermutigen uns, im Kampf mobil zu bleiben.

    German

    Aber wenn ich Sie so höre, denk ich, Sie haben sich nicht entmutigen lassen.

    • Der Trainer ermutigte die Mannschaft, ihr Bestes zu geben.
    • Die Eltern ermutigten ihre Tochter, ihren Traum zu verfolgen.
    • Es ist wichtig, sich gegenseitig zu ermutigen.