jemand Pronome

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "jemand" em alemão

je·mand

/ˈjeːmant/

Tradução "jemand" do alemão para o português:

alguém

Portuguese
Um "jemand" é uma pessoa indefinida sobre a qual se fala.
German
Ein "jemand" ist eine unbestimmte Person, über die gesprochen wird.

jemand 👤

Pronome

Populäre

Eine Person, deren Name nicht bekannt ist oder nicht genannt wird.

Alguém, uma pessoa não especificada.

Bezieht sich auf eine unbestimmte oder unbekannte Person. Es wird verwendet, wenn die Identität der Person nicht wichtig oder unbekannt ist.

Example use

  • irgendjemand
  • jemanden kennen
  • mit jemandem sprechen
  • jemanden treffen
  • jemanden sehen
  • mit jemandem zusammen sein
  • jemandem helfen

Synonyms

  • eine Person
  • jemand Bestimmtes
  • jemand Unbekanntes
  • jemandes
  • man

Antonyms

  • niemand
  • kein Mensch
  • keiner

Examples

    German

    Wir konnten uns auch nichts leihen von jemandem.

    Portuguese

    Também não podíamos pegar nada emprestado de ninguém.

    German

    Dann hat jemand erzählt, ich bin mit meiner eigenen Tochter zusammen.

    Portuguese

    Então alguém disse que eu estava namorando minha própria filha.

    German

    Du bist abhängig von jemand anderem. - Genau.

    Portuguese

    Você depende de outra pessoa. - Isso mesmo.

    German

    Dass ich die Garantie dafür übernehme, dass jemand immer zuverlässig ist.

    Portuguese

    Que eu garanto que alguém é sempre confiável.

    German

    Und ich war auch mit jemandem zusammen.

    Portuguese

    E eu estava com alguém também.

    German

    Der Teufel sieht: Da ist jemand, der hat jetzt die Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    O diabo vê: Há alguém que já tomou a decisão.

    German

    Irgendjemand hatte die Tür eingetreten oder was auch immer.

    Portuguese

    Alguém havia arrombado a porta ou algo assim.

    German

    Sie sind mittlerweile wieder mit jemandem zusammen.

    Portuguese

    Eles estão de volta com alguém agora.

    German

    Irgendjemand muss schließlich auch in so luftigen Höhen sauber machen.

    Portuguese

    Afinal, alguém precisa limpar mesmo em alturas tão altas.

    German

    L: Also können Sie das irgendjemandem aus unserer Community empfehlen?

    Portuguese

    L: Então você pode recomendar isso para alguém em nossa comunidade?

    • Ist da jemand?
    • Ich habe jemanden gesehen.
    • Kann mir jemand helfen?
    • Ich möchte mit jemandem darüber sprechen.
    • Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?