jemand Pronome

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "jemand" in tedesco

je·mand

/ˈjeːmant/

Traduzione "jemand" dal tedesco all'italiano:

qualcuno

Italian
Un "jemand" è una persona non definita di cui si parla.
German
Ein "jemand" ist eine unbestimmte Person, über die gesprochen wird.

jemand 👤

Pronome

Populäre

Eine Person, deren Name nicht bekannt ist oder nicht genannt wird.

Qualcuno, una persona non specificata.

Bezieht sich auf eine unbestimmte oder unbekannte Person. Es wird verwendet, wenn die Identität der Person nicht wichtig oder unbekannt ist.

Example use

  • irgendjemand
  • jemanden kennen
  • mit jemandem sprechen
  • jemanden treffen
  • jemanden sehen
  • mit jemandem zusammen sein
  • jemandem helfen

Synonyms

  • eine Person
  • jemand Bestimmtes
  • jemand Unbekanntes
  • jemandes
  • man

Antonyms

  • niemand
  • kein Mensch
  • keiner

Examples

    German

    Wir konnten uns auch nichts leihen von jemandem.

    Italian

    Inoltre non potevamo prendere in prestito nulla da nessuno.

    German

    Dann hat jemand erzählt, ich bin mit meiner eigenen Tochter zusammen.

    Italian

    Poi qualcuno ha detto che uscivo con mia figlia.

    German

    Du bist abhängig von jemand anderem. - Genau.

    Italian

    Dipendi da qualcun altro. - Esatto.

    German

    Dass ich die Garantie dafür übernehme, dass jemand immer zuverlässig ist.

    Italian

    Che garantisco che qualcuno è sempre affidabile.

    German

    Und ich war auch mit jemandem zusammen.

    Italian

    Anch'io ero con qualcuno.

    German

    Der Teufel sieht: Da ist jemand, der hat jetzt die Entscheidung getroffen.

    Italian

    Il diavolo vede: c'è qualcuno che ora ha preso la decisione.

    German

    Irgendjemand hatte die Tür eingetreten oder was auch immer.

    Italian

    Qualcuno aveva sfondato la porta o qualcosa del genere.

    German

    Sie sind mittlerweile wieder mit jemandem zusammen.

    Italian

    Ora sono tornati insieme a qualcuno.

    German

    Irgendjemand muss schließlich auch in so luftigen Höhen sauber machen.

    Italian

    Dopotutto, qualcuno deve pulire anche ad altezze così elevate.

    German

    L: Also können Sie das irgendjemandem aus unserer Community empfehlen?

    Italian

    L: Quindi puoi consigliarlo a qualcuno nella nostra comunità?

    • Ist da jemand?
    • Ich habe jemanden gesehen.
    • Kann mir jemand helfen?
    • Ich möchte mit jemandem darüber sprechen.
    • Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?