Substantivo
Etwas, das fließt und keine feste Form hat.
Substância que flui e toma a forma do seu recipiente.
Eine Flüssigkeit ist ein Stoff, der fließt und die Form des Behälters annimmt, in dem er sich befindet. Flüssigkeiten sind eine der drei Hauptzustände der Materie, zusammen mit Feststoffen und Gasen.
Es ist Flüssigkeit drin.
Há líquido nele.
Doch auf nüchternen Magen entzieht das schwarze Gold dem Körper Flüssigkeit.
Jeder Lachs hat Flüssigkeit verloren.
Todo salmão perdeu líquido.
Da ist keine freie Flüssigkeit im Bauchraum.
Não há fluido livre no abdômen.
Auf mir tropft diese Flüssigkeit runter… Und ich weiß nicht, wieso.
Esse líquido está escorrendo sobre mim... e eu não sei por quê.
Eine Extraportion Flüssigkeit gibt es aus der Schüssel.
Há uma porção extra de líquido da tigela.
... unsere Flüssigkeit für die Zwiebeln vorbereiten.
... prepare nosso líquido para as cebolas.
Nach sechs Stunden ist die Flüssigkeit stark reduziert.
Após seis horas, o líquido é reduzido drasticamente.
Beträufelt mit einer Flüssigkeit aus Kaffee und Kastanienlikör.
Regado com um líquido feito de café e licor de castanha.
Diese geringe Menge an Flüssigkeit zögert ihr Sterben hinaus.
Flüssigkeit wird nicht mehr gut abtransportiert.