Nom
Etwas, das fließt und keine feste Form hat.
Substance qui coule et prend la forme de son contenant.
Eine Flüssigkeit ist ein Stoff, der fließt und die Form des Behälters annimmt, in dem er sich befindet. Flüssigkeiten sind eine der drei Hauptzustände der Materie, zusammen mit Feststoffen und Gasen.
Es ist Flüssigkeit drin.
Il y a du liquide dedans.
Doch auf nüchternen Magen entzieht das schwarze Gold dem Körper Flüssigkeit.
Jeder Lachs hat Flüssigkeit verloren.
Tous les saumons ont perdu du liquide.
Da ist keine freie Flüssigkeit im Bauchraum.
Il n'y a pas de liquide libre dans l'abdomen.
Auf mir tropft diese Flüssigkeit runter… Und ich weiß nicht, wieso.
Ce liquide coule sur moi... et je ne sais pas pourquoi.
Eine Extraportion Flüssigkeit gibt es aus der Schüssel.
Il y a une portion supplémentaire de liquide dans le bol.
... unsere Flüssigkeit für die Zwiebeln vorbereiten.
... préparez notre liquide pour les oignons.
Nach sechs Stunden ist die Flüssigkeit stark reduziert.
Après six heures, le liquide est fortement réduit.
Beträufelt mit einer Flüssigkeit aus Kaffee und Kastanienlikör.
Arrosé d'un liquide à base de café et de liqueur de châtaigne.
Diese geringe Menge an Flüssigkeit zögert ihr Sterben hinaus.
Flüssigkeit wird nicht mehr gut abtransportiert.