heute Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "heute" en allemand

heu·te

/ˈhɔʏtə/

Traduction "heute" de l'allemand au français:

aujourd'hui

French
Le terme "heute" se réfère à la journée en cours ou à la période précédant immédiatement le moment présent.
German
Der Begriff "heute" bezieht sich auf den aktuellen Tag oder den Zeitraum, der unmittelbar vor dem gegenwärtigen Moment liegt.

heute 🌞📅

Adverbe

Populäre

Der aktuelle Tag.

Le jour présent.

Bezieht sich auf den gegenwärtigen Tag, im Gegensatz zu gestern, morgen oder anderen Tagen. Es beschreibt Ereignisse oder Zustände, die am selben Tag stattfinden.

Example use

  • heute Abend
  • heute Nacht
  • heute Morgen
  • heute Nachmittag
  • bis heute

Synonyms

  • dieser Tag
  • der heutige Tag
  • heutzutage
  • gegenwärtig

Antonyms

  • gestern
  • morgen

Examples

    German

    Heute wird's traurig, wir freuen uns auf die Platzierungen.

    French

    C'est triste aujourd'hui, nous attendons le classement avec impatience.

    German

    Die könnte ich euch heute auch empfehlen.

    French

    Je pourrais également vous les recommander aujourd'hui.

    German

    Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?

    French

    Où êtes-vous aujourd'hui ? En quoi cela est-il lié à votre travail ?

    German

    Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.

    French

    Nous passons un peu plus de temps ensemble aujourd'hui.

    German

    Dann sind wir heute auf jeden Fall nicht mehr in Barcelona.

    French

    Alors nous ne sommes certainement plus à Barcelone aujourd'hui.

    German

    Rechtzeitig zur Kita schafft es Alex heute nicht mehr.

    French

    Alex n'est plus en mesure de se rendre à la garderie aujourd'hui.

    • Was machst du heute?
    • Heute ist ein schöner Tag.
    • Ich habe heute viel zu tun.