heute Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "heute" în germană

heu·te

/ˈhɔʏtə/

Traduction "heute" du allemand au roumain:

astăzi

Romanian
Termenul "heute" se referă la ziua curentă sau perioada imediat următoare momentului prezent.
German
Der Begriff "heute" bezieht sich auf den aktuellen Tag oder den Zeitraum, der unmittelbar vor dem gegenwärtigen Moment liegt.

heute 🌞📅

Adverb

Populäre

Der aktuelle Tag.

Ziua de azi.

Bezieht sich auf den gegenwärtigen Tag, im Gegensatz zu gestern, morgen oder anderen Tagen. Es beschreibt Ereignisse oder Zustände, die am selben Tag stattfinden.

Example use

  • heute Abend
  • heute Nacht
  • heute Morgen
  • heute Nachmittag
  • bis heute

Synonyms

  • dieser Tag
  • der heutige Tag
  • heutzutage
  • gegenwärtig

Antonyms

  • gestern
  • morgen

Examples

    German

    Heute wird's traurig, wir freuen uns auf die Platzierungen.

    Romanian

    Este trist astăzi, așteptăm cu nerăbdare clasamentul.

    German

    Die könnte ich euch heute auch empfehlen.

    Romanian

    Aș putea să vi le recomand și astăzi.

    German

    Wo stehen Sie heute? Wie geht das mit Ihrem Beruf zusammen?

    Romanian

    Unde ești astăzi? Cum se raportează acest lucru la slujba ta?

    German

    Wir verbringen heute noch ein bisschen Zeit zusammen.

    Romanian

    Astăzi petrecem puțin mai mult timp împreună.

    German

    Dann sind wir heute auf jeden Fall nicht mehr in Barcelona.

    Romanian

    Atunci cu siguranță nu mai suntem în Barcelona.

    German

    Rechtzeitig zur Kita schafft es Alex heute nicht mehr.

    Romanian

    Alex nu mai poate ajunge astăzi la grădiniță.

    • Was machst du heute?
    • Heute ist ein schöner Tag.
    • Ich habe heute viel zu tun.