Substantivo
Eine Auswahl an Speisen zum Selbstbedienen.
Uma seleção de comida self-service.
Ein Buffet ist eine Präsentation von verschiedenen Gerichten, bei der sich die Gäste selbst bedienen können. Es ist beliebt für Partys, Veranstaltungen und in Restaurants, da es eine große Auswahl bietet und Gäste ihre Portionen selbst zusammenstellen können.
Die Köche bieten daher Jochens Brot direkt am nächsten Buffet an.
Buffet und den Eingang in die Küche.
Buffet e entrada para a cozinha.
Ich hab dir vom Buffet 'n Salat geklaut.
Eu roubei uma salada do buffet.
Wenn wir in Spanien feiern, gibt es ein großes Buffet und Musik.
Quando festejamos na Espanha, há um grande buffet e música.
Geile Idee! Vielleicht kann jeder was Regionales fürs Buffet mitbringen!
Ótima ideia! Talvez todos possam trazer algo regional para o buffet!
Ein so reichhaltiges Buffet ist für die Grossfamilie ein seltenes Vergnügen.
Hier ist Justus, hier ist das Buffet bereits eröffnet.
É Justus aqui, o buffet já está aberto aqui.
Hier wird später das große Antipasti und italienische Buffet aufgebaut.
Os grandes antepastos e o buffet italiano serão posteriormente preparados aqui.
Von den zwei Paketlieferern, die das Buffet umgehauen haben.
Mit großem Buffet und Bier.
S: Man darf sich also auch nicht, wie normal, beim Buffet selber bedienen.
S: Então você não pode se conter no buffet, como sempre.
Substantivo
Ein Möbelstück mit Schubladen und Fächern.
Uma peça de mobiliário com gavetas e prateleiras.
Ein Buffet ist ein niedriges Schrankmöbel mit einer Ablagefläche und Schubladen oder Türen, das zur Aufbewahrung von Geschirr, Besteck oder anderen Gegenständen verwendet wird. Es wird oft im Esszimmer oder Wohnzimmer aufgestellt.
Das ist ein herziges, altes Buffet mit Glaseinsätzen.
É um lindo buffet antigo com inserções de vidro.