Существительное
Eine Auswahl an Speisen zum Selbstbedienen.
Выбор блюд для самообслуживания.
Ein Buffet ist eine Präsentation von verschiedenen Gerichten, bei der sich die Gäste selbst bedienen können. Es ist beliebt für Partys, Veranstaltungen und in Restaurants, da es eine große Auswahl bietet und Gäste ihre Portionen selbst zusammenstellen können.
Die Köche bieten daher Jochens Brot direkt am nächsten Buffet an.
Buffet und den Eingang in die Küche.
Буфет и вход на кухню.
Ich hab dir vom Buffet 'n Salat geklaut.
Я украла салат из буфета.
Wenn wir in Spanien feiern, gibt es ein großes Buffet und Musik.
Когда мы проводим вечеринки в Испании, нас ждет большой фуршет и музыка.
Geile Idee! Vielleicht kann jeder was Regionales fürs Buffet mitbringen!
Отличная идея! Возможно, каждый может принести что-то региональное в буфет!
Ein so reichhaltiges Buffet ist für die Grossfamilie ein seltenes Vergnügen.
Hier ist Justus, hier ist das Buffet bereits eröffnet.
Здесь Юстус, буфет здесь уже открыт.
Hier wird später das große Antipasti und italienische Buffet aufgebaut.
Позже здесь будет организован большой шведский стол с закусками и итальянской кухней.
Von den zwei Paketlieferern, die das Buffet umgehauen haben.
Mit großem Buffet und Bier.
S: Man darf sich also auch nicht, wie normal, beim Buffet selber bedienen.
S: Значит, вы, как обычно, не можете себе помочь в буфете.
Существительное
Ein Möbelstück mit Schubladen und Fächern.
Предмет мебели с ящиками и полками.
Ein Buffet ist ein niedriges Schrankmöbel mit einer Ablagefläche und Schubladen oder Türen, das zur Aufbewahrung von Geschirr, Besteck oder anderen Gegenständen verwendet wird. Es wird oft im Esszimmer oder Wohnzimmer aufgestellt.
Das ist ein herziges, altes Buffet mit Glaseinsätzen.
Это симпатичный старый буфет со стеклянными вставками.