名詞
Eine Auswahl an Speisen zum Selbstbedienen.
セルフサービスの食べ物の選択肢。
Ein Buffet ist eine Präsentation von verschiedenen Gerichten, bei der sich die Gäste selbst bedienen können. Es ist beliebt für Partys, Veranstaltungen und in Restaurants, da es eine große Auswahl bietet und Gäste ihre Portionen selbst zusammenstellen können.
Die Köche bieten daher Jochens Brot direkt am nächsten Buffet an.
Buffet und den Eingang in die Küche.
ビュッフェとキッチンへの入り口。
Ich hab dir vom Buffet 'n Salat geklaut.
ビュッフェからサラダを盗んだ。
Wenn wir in Spanien feiern, gibt es ein großes Buffet und Musik.
スペインでパーティーをするときは、大きなビュッフェと音楽があります。
Geile Idee! Vielleicht kann jeder was Regionales fürs Buffet mitbringen!
素晴らしいアイデアです！たぶん誰もが地元のものをビュッフェに持ち込めるかもしれません！
Ein so reichhaltiges Buffet ist für die Grossfamilie ein seltenes Vergnügen.
Hier ist Justus, hier ist das Buffet bereits eröffnet.
ここはジャスタスです。ビュッフェはすでにここで開いています。
Hier wird später das große Antipasti und italienische Buffet aufgebaut.
ボリュームたっぷりのアンティパストとイタリアンビュッフェは後でここに設置されます。
Von den zwei Paketlieferern, die das Buffet umgehauen haben.
Mit großem Buffet und Bier.
S: Man darf sich also auch nicht, wie normal, beim Buffet selber bedienen.
S: だから、いつものようにビュッフェではどうしようもないんですね。
名詞
Ein Möbelstück mit Schubladen und Fächern.
引き出しと棚のある家具。
Ein Buffet ist ein niedriges Schrankmöbel mit einer Ablagefläche und Schubladen oder Türen, das zur Aufbewahrung von Geschirr, Besteck oder anderen Gegenständen verwendet wird. Es wird oft im Esszimmer oder Wohnzimmer aufgestellt.
Das ist ein herziges, altes Buffet mit Glaseinsätzen.
ガラスのインサートが入ったキュートなオールドビュッフェです。