Verbe
Etwas so groß oder so gut wie möglich machen.
Rendre quelque chose aussi grand ou aussi bon que possible.
Zu maximieren bedeutet, etwas so groß, stark, gut oder effizient wie möglich zu machen. Es geht darum, das Beste aus etwas herauszuholen oder den größtmöglichen Nutzen zu erzielen.
Jeder versucht, den Nutzen für sich selbst zu maximieren.
Chacun essaie de maximiser les avantages pour lui-même.
Eltern versuchen, die Chancen des eigenen Kindes zu maximieren.
Les parents essaient de maximiser les chances de leur propre enfant.
Ziel ist es den Unternehmenserfolg langfristig zu maximieren.
L'objectif est de maximiser le succès de l'entreprise sur le long terme.
Das Ziel von uns als Unternehmer ist es, den Gewinn zu maximieren.
En tant qu'entrepreneurs, notre objectif est de maximiser les profits.
Das Beste ist, die Tarnungsfertigkeit für die gesamte Besatzung zu maximieren.
Le mieux est de maximiser les compétences de camouflage de l'ensemble de l'équipage.
Das Interesse der EnBW ist es doch, Profit zu maximieren.
Après tout, EnBW souhaite maximiser ses profits.
Nun ja unser Ziel ist es ja, den Gewinn zu maximieren.
Eh bien, notre objectif est de maximiser les profits.
Ich benutze dafür Korpuszwingen, dieses Mal um die Klemmfläche zu maximieren.
Pour cela, j'utilise des pinces corporelles, cette fois pour maximiser la zone de serrage.
Ziel ist es nun den Gewinn zu maximieren.
L'objectif est désormais de maximiser les profits.